2020년 4월 23일(목) 석간부터 보도하여 주시기 바랍니다. * 통신․방송․인터넷은 4월 23일(목) 10:00 이후 보도 가능
		보도자료
∙문의 : 글로벌성장정책관	심재윤 과장 (042-481-4391), 공윤 사무관(1656)
중소벤처기업진흥공단 온라인수출처 조병훈 팀장(055-751-9751)
한국무역협회 해외마케팅실 진지민 팀장 (02-6000-2305)
중소기업중앙회 무역촉진부 전혜숙 부장 (02-2124-3290)

전세계 바이어, 비대면 수출상담회로 만난다!

□ 코로나 19로 어려움을 겪는 국내 수출 중소기업의 해외 판로 개척을 위해 3개 수출기관(중진공, 무협, 중앙회)과 협업으로 온라인 화상 상담회 개최

□ 4월부터 7월까지(4개월간) 400여개 기업 비대면 수출마케팅 집중지원

중소벤처기업부(장관 박영선, 이하 중기부)는 코로나19 확산으로 위축된 중소기업의 해외판로 개척 및 수출 활력 제고를 위해 중소벤처기업진흥공단(이사장직무대행 조정권), 중소기업중앙회(회장 김기문), 한국무역협회(회장 김영주) 등 3개 수출지원기관과 협업하여 온라인 화상 수출상담회를 개최한다고 23일 밝혔다.

이번 상담회는 코로나19로 취소된 국·내외 전시회 피해기업과 소재·부품·장비, 브랜드 K 등 국내 수출 유망 중소기업을 대상으로 4월부터 7월까지 4개월 동안 400여개 기업의 비대면 수출마케팅을 집중적으로 지원하기 위해 마련됐다.

3개 수출기관이 국내기업의 진출 수요와 해외 바이어간 효율적인 매칭을 위해 빅바이어클럽, 글로벌 BI, 해외민간네트워크, 한독 상의 등 기관별 해외네트워크를 통해 바이어를 발굴하고,

화상 상담을 통해 매칭된 바이어와 실제 계약이 이루어질 수 있도록 전담인력 배치 및 후속상담 지원 등 매칭-상담-사후관리 등을 체계적으로 지원하기 위해 지원대상 기업과 진출 시장을 분담하여 총 10회의 상담회를 개최하기로 했다.

<  수출지원기관 화상상담회 추진 개요  >

ㅇ (사업기간) 4월~7월(4개월간, 월 2회 이상 총 10회 예정)

ㅇ (지원규모) 약 400개사(회당 바이어 20~50개사, 국내기업 30~50개사)

ㅇ (지원내용) 온라인 콘텐츠 제작 및 온라인 쇼핑몰 입점, 화상수출상담, 사후계약 지원 등

< 기관별 화상상담회 개최 일정(안) >

일정	테마	지원기업수	대상 기업(품목)	전담기관	비고
4월	5대 유망소비재	40	고비즈코리아 우수상품 등	중진공	4.23
	K-뷰티·방역	50	화장품, 미용기기 등	무협	4.23
5월	신북방	40	B2B(산업재), B2C(소비재)	중진공	5월 4주
	브랜드 K	30	브랜드 K 선정 기업	무협	5월 4주
6월	소부장	30	소부장 선정 기업	중앙회	6월 2주
	신남방	40	B2B(산업재), B2C(소비재)	무협	6월 4주
	소싱페어	40	지역특화 우수상품	중진공	6월 4주
7월	전시피해업종	40	상반기 해외전시회 피해기업	중앙회	7월 2주
	5대 유망소비재	50	트레이드 코리아 우수상품 등	무협	7월 2주
	브랜드 K	40	브랜드 K 선정 기업	중진공	7월 4주

이를 위해 중소벤처기업진흥공단 등 수출기관들은 해외와 국내를 실시간 연결하는 온라인 화상회의 시스템을 도입하고 기업들이 상황에 따라 자사 사무실이나 상담장에서 언제든지 편리하게 해외바이어를 만날 수 있도록 지원하기 위한 상설 화상상담장*을 구축하였다.

* 중진공 (목동 e-biz센터), 무협(무역센터 스타트업브랜치), 중앙회(여의도 본부 3층 화상상담실)

첫 번째 화상 수출상담회는 신 한류를 선도하고 있는 K뷰티·K방역 기업과 5대 유망 소비재 기업을 대상으로 4월 23일(목) 한국무역협회과 중소벤처기업진흥공단에서 동시에 진행됐다.

한국무역협회가 주관한 K뷰티 및 방역용품 화상 수출상담회에는 중국의 최대 온오프라인 통합 유통기업인 쑤닝닷컴과 전자상거래 2위 기업 징동닷컴, 인도네시아 5대 제약기업인 인떠르밧, 말레이시아에 60여 개의 유통매장을 보유한 이온탑발루 등 9개국의 유력 바이어 22개사가 참가했다.

특히, 이들 바이어 업체들은 최근 코로나 19로 주목을 받고 있는 진단키트, 방호복 등 K방역 용품에 큰 관심을 보이며 국내 참가기업 50개사와 열띤 상담을 벌였다.

중소벤처기업진흥공단은 목동 e-biz센터에 마련된 화상 수출상담장에서 한국 제품에 관심이 높은 중국, 베트남 등 18개국 38개사 해외바이어를 유치하여 온라인수출플랫폼(고비즈코리아)의 유망 소비재 우수 중소기업 40개사를 매칭하여 화상상담회를 진행했다.

한편, 강성천 중기부 차관은 이날 코엑스에서 열린 한국무역협회 주관「K뷰티·방역」화상상담장을 방문하여 온라인 등 비대면 수출지원 체계를 점검하고 코로나 19로 어려운 속에서도 해외 진출을 위해 노력하고 있는 중소 수출기업과 지원기관을 격려했다.

강 차관은 “코로나 19로 국내기업이 해외 마케팅에 많은 어려움을 겪고 있지만 상반기 집중적인 화상상담회를 통해 실제 수출 계약까지 성사될 수 있도록 바이어-매칭기업간 밀착 지원을 강화하고,

국가·시장별 고객 수요에 맞춘 온라인 테마관* 및 품목별 온라인 전시회 등 비대면 해외마케팅 사업을 확대해 국내 중소기업의 해외시장 진출을 위해 적극 노력 하겠다”고 밝혔다.

* 중국관, 신남방·신북방관 등 국가별 테마관 및 화장품, IT·하이테크 등 품목별 전용관을 글로벌 온라인몰(아마존, 이베이, 쇼피 등)에 운영

7월까지 이어지는 화상 수출상담회에 참여를 원하는 기업은 진출 희망 지역과 주제별 상담회를 선택하여 기관별 홈페이지와 지방청 수출 지원센터를 통해 신청하면 지원을 받을 수 있다.

* 중진공 고비즈코리아(kr.gobizkorea.com), 무협 (kita.net), 중앙회 (sme-expo.go.kr), 지방청 수출 지원센터(exportcenter.go.kr)

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 중소벤처기업부 글로벌성장정책과 공윤 사무관(☎ 042-481-1656) 으로 연락 주시기 바랍니다.

[붙임 1] 화상상담회 계획

코로나19 피해 중소기업 지원을 위한

수출지원기관 협업 온라인 화상상담회 추진계획(안)

□ 추진배경

ㅇ 코로나19 글로벌 확산으로 상반기 주요 해외전시회 취소 및 입국 제한 국가 지속 증가 등 중소기업 수출 애로* 장기화 우려

* 전시회, 상담회, 사절단 등 대면(오프라인) 수출채널 취소 및 연기에 따른 수출 애로 등

** 상반기 전시회 취소현황(13건) : 중국(3건), 중국外(10건) / 신청취소기업(430개사)

ㅇ 온라인 화상상담회 등 비대면 방식의 수출지원 확대를 통해 코로나 여파로 위축된 중소기업 해외 판로 개척 및 수출 활력 제고 도모

□ 추진방안

ㅇ (개요) 상반기 취소된 전시회 피해기업 및 브랜드 K 등 유망 중소기업의 해외판로 지원을 위해 수출유관기관(중진공, 중앙회, 무협) 공동 화상상담회 추진

- 국내기업의 수요와 해외바이어간 효율적인 매칭-화상상담-사후 관리를 위해 수출기관별로 지원대상 및 진출시장을 분담*하여 지원

* Brand K, 소부장, 신남방진출 희망 기업 등 국내기업 수요에 따라 주제별 개최

ㅇ (사업기간) 4월~7월(4개월간, 월2회 이상 총 10회 예정)

ㅇ (지원규모) 약 400개사(회당 바이어 30~40개사, 국내기업 30~50개사)

ㅇ (지원내용) 기업 맞춤형 콘텐츠 제작 및 온라인 쇼핑몰 입점, 해외바이어 비대면 화상상담·계약 및 사후관리 지원 등

ㅇ (홍보방안) 3개기관 합동 공동 보도자료 배포 및 기업DB 활용 홍보 뉴스레터 발송하고 기관별 홈페이지(메인화면)에 배너광고 및 신청 사이트 운영

□ 참가기업 지원사항(기관별 공통 지원)

ㅇ (콘텐츠 제작) 현지어 카탈로그(브로슈어), 제품 디자인, 상품 영상 등 기업 맞춤형 콘텐츠 제작 지원

ㅇ (화상상담) 국내*와 해외 현지**를 연결하는 화상회의 시스템을 구축하여 바이어-제조사-무역 전문가(통역) 3자 간 화상 수출상담회 지원

* (국내) 기업 현장, 권역별 회의실 등 기업 수요에 맞춰 탄력적으로 운영

** (해외) 민간네트워크, 수출 BI 등 활용하고 바이어 요청 시 상품 전시, 체험 공간을 구성

ㅇ (물류) 비대면 화상상담 특성을 고려 제품 샘플의 해외배송 서비스* 제공

* 기업희망시 지원. 건당 동남아 2.5만원, 유럽·미주 3.7만원 소요(우체국 EMS 기준)

ㅇ (사후관리) 기관별 수출 자문위원 매칭 등을 통한 사후계약 지원 및 온라인 쇼핑몰 판매대행 등 지원사업 연계

□ 기관별 화상상담회 개최(안)

일정	테마	지원기업수	대상 기업(품목)	전담기관	비고
4월	5대 유망소비재	40	고비즈코리아 우수상품 등	중진공	4.23
	K-뷰티·방역	50	화장품, 미용기기 등	무협	4.23
5월	신북방	40	B2B(산업재), B2C(소비재)	중진공	5월 4주
	브랜드 K	30	브랜드 K 선정 기업	무협	5월 4주
6월	소부장	30	소부장 선정 기업	중앙회	6월 2주
	신남방	40	B2B(산업재), B2C(소비재)	무협	6월 4주
	소싱페어	40	지역특화 우수상품	중진공	6월 4주
7월	전시피해업종	40	상반기 해외전시회 피해기업	중앙회	7월 2주
	5대 유망소비재	50	트레이드 코리아 우수상품 등	무협	7월 2주
	브랜드 K	40	브랜드 K 선정 기업	중진공	7월 4주

* 4월은 23(목) 무협(코엑스), 중진공(목동 e-biz센터)에서 개최 예정

□ 추진 일정

ㅇ 기업 수요조사 및 유망 바이어 발굴(4월~) → 기관별 화상상담회 운영(4월말~7월)  → 사후지원(온라인 쇼핑몰 입점 등, ~10월)

* 전시회 피해기업(중앙회) 및 지방청(수출센터) 통해 지역 피해기업 수요 발굴 지원

[붙임 2] 기관별 상담회 개요

5

중기부-무협 「K뷰티·방역」화상상담회 계획

□ 화상상담회 개요

ㅇ (일시 및 장소) 20.4.23(목) 10:00~18:00 /코엑스 스타트업브랜치(2F)

ㅇ (지원규모) 해외바이어 9개국* 22개사, 국내기업** 50개사

* 중국 6, 인니 5, 일본 4, 베트남 2, 말련 1, 인도 1, UAE 1, 러시아 1, 리투아니아 1

** 이·미용품 및 코로나19 구조 용품 수출기업

ㅇ (진행방법) 해외바이어-국내기업-무역전문가와의 실시간 온라인 비대면상담(개별상담부스)으로 통역, 무역상담 등 무역전반 과정지원

□ 참가기업 및 주요바이어 현황 : 9개국, 22개사

ㅇ 주요 해외바이어

연번	바이어社명	산업	국가	*주요소싱품목
1		대형 유통 (백화점)	말레이 시아	□ 일본 2대 유통기업 AEON의 말레이 시아 지사로, 말레이시아 내 60여개 의 유통매장 보유(AEON : 아시아 최대 유통기업으로 일본 외 중국, 홍콩, 말레이 시아, 인도네시아, 베트남 등 아세안 7개국 에 매장 보유) * 이미용품
	AEON Topvalu Malaysia
2		수입/ 유통	인도	□ 인도 전기전자 그룹사 * 코로나 구조용품
	HardChem Electronics
3		대형유통 (마트)	베트남	□ 한국 5대 대형유통기업 Lotte의 베트남 법인으로 베트남 內 14개 의 하이퍼마켓 및 최대규모의 쇼 핑센터 보유 * 이미용품
	Lotte Vietnam Shopping Joint Stock Company
4	Hanjoy	일반유통	베트남	□ 베트남 종합무역기업 Tay Ninh Corp. 의 자회사로 한국 식품 및 뷰티제품 수입/유통 * Tay Ninh corp. : 베트남 도시개발기업 Kinh Bac City Group의 소 속 기업으로 부동산, 무역 등 베트남 산 업 인프라 개발 을 주요 산업분야로 하 는 종합 서비스기업 * 이미용품, 코로나구조용품(방역용품)
5		일반유통	UAE	□ IT 소프트웨어 서비스 제공기업이자 의료용품도 수입유통하는 기업으로, 코로나19로 인해 의료용품을 소싱하 여 UAE 병원, 의원, 약국 등에 유통 희망(IT 소프트웨어, 의료, 피트니스부문 등 다수의 사업 운영) * 코로나 구조용품
	INNOX TECHNOLOGIES
6		일반유통	러시아	□ 러시아 K-Beauty 제품 무역 유통 기업 * 이미용품
	Beauty Force LLC
7		일반유통	리투아니아	□ 리투아니아 이미용품 및 기기 전문 유통기업 * 코로나 구조용품
	UAB Karibus
8		수입/ 유통 (TV홈쇼핑)	인도 네시아	□ 인도네시아 홈쇼핑기업 Lejel, GS Shopping 등의 지정 벤더사로 한국제품을 중심으로 생활 소비재 수입 및 브랜드런칭 진행 * 코로나 구조용품
	PT. Hit Global Indonesia
9		수입/ 유통 (병원)	인도 네시아	□ 2018년 설립된 성형전문병원으로서 현지 교민일반종합병원(내과, 외과, 소화과 등)을 동시에 운영하고 있음. 특히, 의료기 및 클리닉관련제품을 수입판매하고 있고 현재 가정건강 관리 및 체외진단제품 사업에 중점 을 두고 있음 * 코로나구조용품
	PT. Graha mitra estetika
10		대형 유통 (온/오프라인홈쇼핑)	인도 네시아	□ 인도네시아 전역에 16개의 지사를 보유하고 있고, 단독 TV홈쇼핑 채 널을 보유하고 있는 한국계 홈쇼핑 기업 * 이미용품, 코로나 구조용품(방역용품)
	PT SMILE HOME SHOPPING
11		수입/ 유통	인도 네시아	□ 인도네시아 5대 제약기업으로 신약개발 및 해외 전문의약 품, 치과제품 수입/유통 * 이미용품
	PT. Interbat
12		일반유통	인도 네시아	□ 인도네시아 시장 내 이미용품 유통 및 마케팅 전문 기업으로 다양한 한국 이미용품 브랜드 총판 보유, 인도네시아 내 왓슨스, 롯데백화 점 등 오프라인 채널 및 자체 온 라인몰 통해 유통 * 이미용품
	FAST BEAUTY INDONESIA
13		일반유통	일본	□ 일본무역기업으로 K-컬쳐(뷰티, 식품, 문구 등), 엔터테인먼트 제품 소싱 * 이미용품
	OPZ
14		일반유통	일본	□ 해외 아이디어제품의 상표권 획득 및 독점유통 사업을 중심으로 글 로벌 네트워크를 구축하고 있는 일본 수입유통기업 * 이미용품
	㈜JDB NETWORK
15	Valo	일반유통	일본	□ 일본 생활소비재 무역유통기업 * 이미용품
16		일반유통	일본	□ 일본 종합무역서비스기업으로 한국식품 및 화장품 소싱 * 코로나 구조용품
	Happy Shokuhin
17		온/오프라인유통	중국	□ 중국 최대 온/오프라인 통합 유통 기업 * 이미용품, 코로나 구조용품(방역용품)
	Suning.com
18		전자상 거래	중국	□ 중국 최대 전자상거래 * 이미용품, 코로나구조용품 (방역용품)
	JD Worldwide cooperation
19		대형 유통 (온/오프라인홈쇼핑)	중국	□ 중국국유기업 '사천성위성TV(SRT)'의 자회사로 홈쇼핑채널 및 온라인 쇼핑몰 운영 * Sichuan Radio and Television (SRT) : 중국 사천성 국영 채널(SCTV-5)을 보유한 국유기업 * 이미용품
	Sichuan Broadcasting Star Home Shopping
20		외국투자/일반유통	중국	□ '2018중국리테일기업 Top32'에 선정된 종합서비스기업으로 부 동산, 도매/유통 뿐 아니라 자사 소유의 대형쇼핑센터, 영화관 등 직접유통채널 운영 * 이미용품
	Golden Eagle, G-mart
21		일반무역	중국	□ 중국 중부 시안시를 중심으로 국제 물류, E-commerce, 소비재 유통업 (백화점, 커피전문점 프랜차이즈) 등 멀티 유통채널을 운영하고 있는 종합무역기업 * 이미용품, 코로나 구조용품(방역용품)
	Shaanxi Airport International Trade Logistics
22	Chengdu Bowen Trading	일반무역	중국	□ 중국 사천성지역 기반의 생활 소비재 무역기업 * 이미용품

ㅇ 주요 국내기업 : 50개사 매칭 완료

No.	국내기업명	상담품목
１	(주)이안에프엔씨	글리밍 텐션 팩트, 파운데이션
２	(주)시앤컴퍼니	워시오프팩, 폼폼워터팩
３	네오메디칼	마스크, 손살균소독제
４	KRC 고려프라스틱	의료용 고글
５	(주)삼마제약	손소독제, 소독티슈
６	(주)원드롭	코로나 진단키트
７	(주)모이다	코로나 진단키트
８	엔트레이드	코로나 진단키트, 방호복, 고글
９	(주)인데버랩	다회용 마스크
１０	성원인터내셔날	코로나 바이러스 소독수
１１	씨엔에치컴퍼니	마스크
１２	(주)바이세미	고글, 안면 보호장비
１３	(주)노블바이오	코로나 바이러스 샘플 배지
１４	(주)다온시스	휴대용 살균기
１５	(주)이시스코스메틱	손소독제, 화장품
１６	(주)리뉴메디칼	치과의료기기, 구강용품
１７	(주)캔디스피드코리아	헤어염색제
１８	셀바이셀	화장품
１９	(주)비스타릿	색조화장품, 기초화장품
２０	(주)스킨미소	화장품
2１	(주)참존엔씨원	화장품
2２	(유)프리티스킨인터내셔널	화장품
2３	에바(EVA Co.)	기초화장품
2４	제이앤지코스메틱	골드 스네일 기초화장품
2５	엠팩플러스	Silicone Makeup puff
2６	(주)스몰랩	마이크로니들, 화장품 외
2７	(주)엔티코	마스크팩, 핸드젤
2８	(주)스킨더마	다이어트화장품, 셀룰라이트
2９	이스트시어리(주)	화장품(클렌저,토너)
3０	팸텍코스메틱(주)	화장품
3１	아미셀인터내셔널	스킨케어, 메이크업 화장품
3２	(주)꼬모트리	화장품
3３	(주)뷰티풀랩	화장품,건강기능식품
3４	달린코스메틱	폼클렌징, 스킨토너, 로션
3５	넥슨화장품	화장품
3６	(주)얼트루	화장품
3７	(주)해오름가족	화장품
3８	브이티코스메틱	화장품
3９	세컨디자인	스킨케어, 클렌징 화장품
4０	레인스(RAINS)	화장품(기초에센스)
4１	이즈 트로닉스㈜	미용기기, 화장품
4２	㈜피코바이오	기초, 기능성화장품, 샴푸
4３	주식회사 스킨볼릭	피부관리 화장품
4４	㈜대한뷰티산업진흥원	화장품
4５	굿모닝상사	소독제, 방호복
4６	엠티엠코	화장품
4７	주식회사 블루텍	해충 퇴치기
4８	델리톡 인터내셔널	기초 화장품
4９	고센코리아	화장품
5０	지엠알코리아	코로나 진단키트

5

중기부-중진공 유망소비재 화상상담회 계획

□ 화상상담회 개요

ㅇ (일시 및 장소) 20.4.23(목)~20.5.8(금)* 10:00~18:00 / 서울 목동 E-Biz 지원센터

* 38개사 바이어와 희망기업 매칭(약 100개사내외)이 모두 완료되는 기간까지 운영예정

ㅇ (지원규모) 해외바이어 18개국 38개사*, 국내기업 40개사 내외

* 글로벌 BI소재 추천바이어(9개국 21개사) 및 고비즈코리아 우수 거래바이어(13개국 17개사) 참여

** 고비즈코리아 우수상품 및 5대 유망소비재 등 바이어 선호품목 보유기업 우선 선정

ㅇ (진행방법) 해외바이어-국내기업-무역전문가와의 실시간 온라인 비대면상담(개별상담부스)으로 통역, 무역상담 등 무역전반 과정지원

□ 참가기업 및 주요바이어 현황 : 18개국 38개사

ㅇ 주요 해외바이어

연번	바이어社명	산업	국가	* 주요소싱 품목
1		수입/ 유통	필리핀	필리핀 내수용 의료용 기계 및 시스템 취급 업체
	Carewell Bio Medical Systems Co.
2		수입 유통 (온라인홈쇼핑)	홍콩	2007년도 설립된 온라인 수입유통 업체로서 한국의 대형 제조사로부터 식품, 화장품, 유아용품을 수입 유통 업체
	GCP
3		온/오프라인유통	베트남	환경친화적인 삶을 영위하는데 도움을 주는 품목을 주로 취급함. 신규아이템으로 정리 및 청소관련 생활용품으로 확장 추진
	Green Home Supply Chain JSC
4		건강/헬스	중국	스마트 전자 기기, 스마트 건강기기, 의료용품, 화장품 등 공급
	SHANGHAI INSPORT INDUSTRAIL CO.LTD
5		일반유통	스페인	한국 생산 코로나 관련 용품인 손소독제 및 진단키드 수입 유통
	Pangorsa sl

6		일반유통	모로코	IT 및 텔레콤 관련 제품 및 3D 프린터 수입 유통하는 기업
	Mobilinfo

ㅇ 주요 국내기업 : 약 100개사 매칭 진행중

No.	국내기업명	상담품목
1	에스시디디㈜	식품(해조)
2	㈜쟈뎅	티백
3	농업회사법인송도향 유한회사	청주
4	㈜동양 나토얀	조리기구
5	금호한트레이닝	치약
6	㈜죠이라이프	기초화장품
7	㈜해오름가족	기초화장품
8	KY KOREA CO., LTD.	색조화장품
11	㈜고센코리아	화장품
12	주식회사 멀블리스	기초화장품
13	㈜웰빙헬스팜	기초화장품
14	㈜알테아	기초화장품
15	㈜마임하임바이오	화장품
16	㈜퓨렌스킨	기초화장품
17	파스칼인터네셔널	기초화장품
18	주식회사 한랩	색조화장품
19	㈜비츠로	LED 조명
20	㈜푸드마스터그룹	애완동물용 식품
21	㈜더하이브	전동 공구
22	㈜디나로그	자동차 안전용품
23	(주)에이티엠코리아	무기화학 혼합물
24	(주)마쥬텍	의료기기
25	(주)디에스엠앤티	포장재료
26	(주)마히코디자인	안경테
27	코스플랜 주식회사	기초화장품
28	주식회사 릴리커버	피부 분석기
29	글루어코스메틱	기초화장품
30	고려인삼연구(주)	건강식품