화해, 일본 현지 유통사 '스토리'와 업무협약 "일본시장 공략 나선다"

2025.03.19 10:47:24

올해 1분기 글로벌 웹 '일본어 버전' 론칭 K뷰티 브랜드 발굴 일본 현지 유통사 입점, 마케팅 전개

 

[코스인코리아닷컴 김민석 기자] 뷰티 플랫폼 화해의 운영사 (주)버드뷰(각자대표 이웅, 김경일)가 일본 현지 유통사 입점과 마케팅을 대행하는 (주)스토리와 업무협약을 맺고 일본 시장 공략에 박차를 가한다고 오늘(19일) 밝혔다.

 

양사는 이번 협약을 통해 화해 플랫폼 내 성장 잠재력이 높은 뷰티 브랜드를 발굴해 일본 현지 오프라인 유통 채널에 입점할 수 있도록 맞춤형 컨설팅을 제공하고 홍보, 마케팅 등을 지원할 예정이다.

 

화해는 1,200만 이용자와 900만 건의 누적 리뷰 수, 37만 개 제품 데이터를 보유한 국내 최대 뷰티 플랫폼으로 화해를 통해 성장한 브랜드들이 해외 시장에서도 조명받을 수 있도록 글로벌 웹을 론칭해 우수한 K뷰티 브랜드를 알리고 있다. 화해는 이번 스토리와의 협업으로 온라인뿐 아니라 오프라인에서도 브랜드의 성장에 조력한다는 방침이다.

 

(주)스토리는 화장품 제조, 판매, 수출, 수입, 마케팅 컨설팅 기업으로 일본의 주요 유통 채널인 로프트, 프라자, 핸즈 등 버라이어티샵과 앳코스메(@cosme)와 같은 화장품전문점에 국내 뷰티 브랜드 밤보니, 나르디스, 티암 등을 입점시켰다. K뷰티 브랜드의 성공적인 일본 진출 지원을 위해 한국사업팀을 별도로 두고 있으며 현재까지 4개 브랜드를 현지 유통 채널에 론칭했다.

 

와타나베 마사히로 (주)스토리 대표는 “일본 뷰티 시장 매출의 약 90%가 오프라인 매장에서 발생하는 만큼 브랜드의 인지도 확대를 위해서 오프라인 채널 공략은 필수이다”며, “한국 최대의 뷰티 데이터를 보유한 화해와의 협력으로 제품력 있는 K뷰티 브랜드들이 일본 시장에 성공적으로 안착할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

 

김경일 (주)버드뷰 대표는 “(주)스토리와 파트너십을 통해 일본 현지에서 온-오프라인 유통, 마케팅, 홍보 전반에 걸쳐 브랜드의 성장을 지원해 유의미한 성과를 만들어낼 것이다”며, “나아가 화해 서비스의 일본 내 인지도를 확대하는 동시에 새로운 비즈니스 기회 발굴에 적극 나설 것이다”고 밝혔다.

 

한편, 화해는 전 세계적으로 K뷰티에 대한 관심이 높아짐에 따라 카테고리별 랭킹, 화해 어워드 등 화해의 핵심 기능을 영문으로 구현한 글로벌 웹을 출시했으며 두 달 만에 월간 활성 이용자 수(MAU) 10만 명을 돌파했다. 아울러 올해 1분기 글로벌 웹 일본어 버전을 선보이고 더 많은 해외 소비자들에게 K뷰티를 알린다는 방침이다.

 



김민석 기자 mkkim@cosinkorea.com
Copyright ⓒ Since 2012 COS'IN. All Right Reserved.













PC버전으로 보기

서울특별시 금천구 디지털로 178 가산퍼블릭 B동 1103호 전화 02-2068-3413 팩스 : 02-2068-3414 이메일 : cosinkorea@cosinkorea.com 사업자등록번호 : 107-87-70472 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울영등포-1210호 청소년보호책임자 : 박지현 개인정보관리책임자 : 박지현 코스인코리아닷컴의 모든 컨텐츠는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다. Copyright ⓒ Since 2012 COS'IN. All Right Reserved.