[코스인 코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 향수, 화장품 전문 매거진 뷰티 프로프(BEAUTYPROF)는 스페인의 2017년 향수, 화장품 수출 규모를보도했다. 스페인의 향수와 화장품 부문 수출이 2017년 39억 유로(한화 약 4조 9,138억원)를 달성하며 2016년 대비 10.5% 성장해 새로운 기록을 경신했다. 이는 와인, 의류를 비롯한 스페인의 대표적 산업의 수출액을 상회하고 올리브오일 부문의 수출 수준에 해당한다. 이와 관련해 스페인 향수화장품협회 교육책임자인 오스카 마테오(Óscar Mateo)는 "스페인은 세계적으로 향수와 화장품 부문의 10번째 수출국이고, 향수 부문에서는 전 세계 4번째 수출국이며, 유럽연합의 5번째 수출국이다"라고 강조했다. 2017년 모든 제품에서 수출이 증가했지만 향수는 전체의 40%에 해당하는 수출 선두주자를 유지했고, 11.2 % 의 성장으로 세계 시장에서 4번째 수출국의 위치를 굳건히 했다. 그리고 스페인 기업이 수출하는 제품 카탈로그의 확대로 인해 피부와 색조 화장품의 성장으로 수출이 21%로 증가했다. 모발 관리 제품 역시 7.8%의 성장을 보였다. 스페인 제품 수출국의 경우 유럽연합이 54%에 해당하며
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 뷰티 패션 매거진 바니타티스(Vanitatis)는 K-Beauty의 새로운 동향인 '유리 피부'의 비결을 소개하며 피부 관리법과 제품을 함께 보도했다. 한국의 뷰티 루틴은 훌륭한 효과로 여전히 매우 우수한 평가를 받고 있지만 가장 지루한 작업이기도 하다. 끝이 없는 세안 과정과 보습은 인내심이 강한 대중만 선택하겠지만 그 결과는 매우 훌륭해서 이 루틴을 시도하는 사람은 갈수록 늘어나고 있다. 이와 관련해 가장 최신의 한국 뷰티 소식은 바로 '유리 피부'이다. 유리 피부는 결점 없이 완벽한 피부를 선사하고 크리스털처럼 반투명하며, 촉촉한 얼굴로 뷰티 업계를 휩쓸고 있는 '광채 피부'의 유행에 부합한다. 스페인의한국 화장품 전문업체 미인 코스메틱스(Miin Cosmetics)의 전문가는 이 '유리 피부'의 완성을 위한 효과적인 제품과 피부에 즉각적으로 '윤기와 결점이 없는' 효과를 주는 특정 크림은 없다고 설명했다. '유리 피부'의 비밀은 피부층마다 수분을 깊게 공급하는 제품을 바르며 인내심을 가지고 뷰티 루틴을 따르는 것이다. 효과를 높이려면 세안 후 피부의 각질을 부드럽게 제거하고 히알루론산과 같은 가벼운 질감
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 매력적인 포장재, 효능과 혁신으로 한국 화장품이 수년간 인기를 끌고 있다. 그중 한국 화장품의 강점인 매력적인 포장재는 바로 효율성과 혁신에서 나온다. BB크림의 선도자이자 이중세안 또는 곤약 스펀지로 유명한 한국이 '맑은 피부'라 불리는 뷰티 혁명을 다시 불러일으키고 있는데,패션 화장품 매거진 텔바(Telva)는 환경을 중시하는 라이프 스타일을 반영한 한국의맑은 피부 관리법을 소개했다. 화장품 업계는 환경 오염 물질을 덜 사용하고 오염으로부터 피부를 보호하기 위한 새로운 제조법을 사용하면서 환경에 주의를 기울이고 있다. 특히 한국은 아름다움의 혁신과 밀접한 관련이 있으며, 피부의 집중적 관리에 중점을 둔 '맑은 피부'라는 새로운 이정표를 제시했다. 이는 아름다움의 의식을 넘어서 유기체와 환경을 존중하는 라이프 스타일이다. 그렇다면 어떻게 '맑은 피부'를 가꿀 수 있을까? 해답은 피부가 필요로 하는 것과 피부에 문제가 될 수 있는 외부 요소를 인식해 '피부가 원하는 것을 자각하는 것'이다. 이는 내부, 외부 형태의 두 가지 단계로 관리한다. 내부 단계로는 수면(전문가들은 최소 8시간 이상 수면을 추천한다),
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 연중 주요 행사 중 하나는 세계적인 색채 전문 기업 팬톤(Pantone)에서 지정하는 한 해의 공식 색상이다. 세계적인 월간 여성 패션 잡지 마리끌레르(Marie Claire) 스페인판은 2018년 봄/여름 유행 예감 매니큐어 색상을 제품과 함께 소개했다. 2018년 색상이 강하고 매력적인 울트라바이올렛이라는 사실은 모두가 다 알고 있는 사실이다. 하지만 올해의 색상은 단순히 울트라바이올렛 뿐이 아니다. 팬톤은 한 해를 휩쓸 컬러를 선정하는 연간 패션 컬러 트렌드 리포트 런던 패션 위크 스프링(색상 경향 보고서)를 선보였다. 올해의 핵심은 표현과 대담성이다. 디자이너와 트렌드 세터는 강렬하고 예기치 못한 색상을 찾고 중립적인 다른 색상과 혼합해 놀라운 효과를 만들어 낸다. 올해 에디션에서 선보인 색상은 무엇보다도 주목받을 만한 색상을 선보여 긍정적이고 신뢰할만하다. 12가지 색조로 구성된 팬톤의 색상은 토마토 빨강이나 라임과 같이 색이 뚜렷하거나 라벤더 핑크처럼 눈에 잘 띄지 않는 색상으로 균형을 이룬다. 이 색상들은 정교함과 평온함을 표현하고 우아함을 강조한다. 작년에는 그리너리 색상이 한 해의 색상이었다.
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 한국 화장품 회사는 효과적이고 아름다움의 조합을 완벽히 소화해 내 큰 인기를 얻고 있다. 제품의 품질과 경제적인 가격으로 유명한 한국 화장품 중 가장 훌륭한 제품을 패션, 뷰티 잡지 코스모폴리탄(Cosmopolitan) 스페인판이 직접 선정해 외형으로 첫눈에 마음을 사로 잡고 제품을 시도해 보면 없어서는 안 될 제품들을 소개했다. 1. 아보카도&올리브 립밤 스킨푸드의 윤기나고 부드러운 아보카도 모양의 립밤은 아마존 구매 가능하다. 가격은 10.35유로(한화 약 12,540원)이다. 2. 코랄 색상의 립 틴트 미인 코스메틱에서 다양한 색상이 구매 가능하다. 가격은 14.99유로(한화 약 18,790원)이다. 3. VOV 블러셔 VOV의 원형 블러셔로 아마존에서 구매 가능하다. 가격은 20유로(한화 약 25,070원)이다. 4. 토니모리 포켓 바니 퍼퓸 바 토니모리의 토끼 모양의 완벽한 향수로 베이비 파우더, 시트릭, 플로럴의 세 가지 향을 구매할 수 있다. 아마존 판매로 가격은 20유로(한화 약 25,070원)이다. 5. 다이노 플라츠(Dinoplatz) 쿠시 블러셔 투쿨포스쿨의 초보습 성분의 쿠션 형태
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 패션 화장품 매거진 모다에스(Modaes)는 로레알의 지역별, 제품 라인별 2018년 1/4분기 매출 성과를 보도했다. 화장품 프랑스 거인 로레알 그룹은 2018년 1/4분기 매출액은67억 7,806만 유로(한화 약 8조 4,969억원)로 1.0% 감소하며 한 해를 시작했다. 매출은 북미에서 9.5%, 남미에서 10.1%큰 감소를 보였다.2017년 1/4분기 7.5% 성장했던 것과 대조된다. 매출액 중 가장 중요한 지역인 서유럽에서는 21억 2,480만 유로(한화 약 2조 6,636억원)를기록했다. 그러나 이같은 매출액은전년 동기 대비 0.6% 감소한 수치이다. 북미의 경우 17억 3,507만 유로(한화 약 2조 1,750억원)로 매출이 감소했다. 아시아 태평양 지역의 경우 로레알이 1/4분기에 성장한 글로벌 시장에서 유일한 두 지역 중 한 곳이다. 매출은 아시아 대륙에서 10% 이상 성장해 18억 3,850만 유로(한화 약 2조 3,047억원)에 달한 반면, 아프리카와 중동 지역에서는 1억 7,560만 유로(한화 약 2,201억원)로 5.5% 성장했다. 북미지역에서 로레알은 작년 동기 대비 10.1% 감소한
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 향수, 화장품 전문 매거진 뷰티 프로프(BEAUTYPROF)는 세계적 피부 관리기업인 바이어스도르프(Beiersdorf )의2018년 1/4분기 성과가 성장했다고보도했다. 바이어스도르프사는 2018년 1/4분기 동안지난해 동기대비 0.4% 성장해 18억 유로(한화 약 2조 2,701억 원)의 매출을 달성하며 6.5%의 유기적인 성장을 기록했다.2018년 1/4분기 소비자 사업 부문은 작년에 비해 0.4% 감소한 14억 7,800만 유로(한화 약 1조 8,639억 원)의 매출로 6.1%의 유기적인 성장을 기록했다. 브랜드별로 니베아(Nivea)가 1.9% 매출 증가를기록했고 유세린(Eucerin)과 아쿠아퍼(Aquaphor)를 포함하는 더마(Derma)는 무려 8.5%가 성장했다. 한자플라스트(Hansaplast)와 엘라스토플라스트(Elastoplast)를 포함한 사업 단위인 헬스케어 부문은작년 동기대비 2.7% 매출이 감소했다. 또 라프레리(La Prairie)는 작년 대비 55.5%의 괄목할만한 성장을 이뤄냈다. 지역별 분석 결과, 유럽에서 4.3%의 성장을 달성했으며 북미와 남미를 모두 포함한 아메리카 대륙
[코스인코리아닷컴 스페인 최지윤 통신원] 패션 뷰티 잡지 엘르(Elle) 스페인판과 텔바(Telva)는 2018년 주목할만한 반영구 네일케어 방법을 소개했다. 미국 셀레브리티 킴 카다시안(Kim Kardashian)이 오를리(Orly)의 글로우스틱 형광 노란색 매니큐어를 바른 사진을 인스타그램에 올린 뒤 미국의 많은 도시에서 해당 제품이 품절 사태를 일으키며 선풍을 일으켰다. 디핑(Dipping)이라 불리는 이 테크닉은 새로운 종류의 반영구 매니큐어이다. 2주간 매니큐어가 지속되는 이 네일케어법은 작년에 뷰티 예약 애플리케이션 선두주자인 treatwell.es에서 예약이 세 배 이상 급증하며 가장 수요가 높다. 디핑 네일케어 방법 더 뷰티 패브릭(The Beauty Fabrik) 뷰티살롱의 베쓰 플로델리스(Beth Flordelis)는 "손톱의 유분을 닦기 위해 프라이머를 사용한다.다음으로 베이스를 바르고 의료용으로 특별히 고안된접착제의 일종으로 기능하는 접착 젤을 바른다. 이어서 고객이 선택한 색상의 매우 정교한 가루인 "파워 폴리시 딥(power polish dip)' 아크릴 가루 병에 손가락을 집어넣는다. 접착젤은 자연 손톱에 쉽고 독특하게 이
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 패션 화장품 매거진 모다에스(Modaes)는 로레알이 한국의 '스타일 난다' 인수 후 미국 모발 염색 전문 기업의 인수 소식을 보도했다. 로레알은 세계적 리더 위치를 강화하기 위해 계속해서 공격적 확장을 진행 중이다. 프랑스 화장품 거인인 로레알은 미국의 머리 염색약 전문 업체인 '펄프 라이엇(Pulp Riot)' 인수를 완료했다. 인수 금액이 알려지지 않은 이번 펄프 라이엇의 인수는 한국 기업 스타일 난다를 인수한 몇 주 후에 진행됐다. 펄프 라이엇은 데이비드(David), 알렉시스 써스톤(Alexis Thurston)이 2016년 창립했다. 이 회사는 다양한 분야의 전문가에게 헤어 컬러링 제품을 판매하는데 전문화되어 있다. 한편, 다양한 도시에서 워크숍과 유급 교육 과정을 조직한다. 펄프 라이엇은 올해까지 마드리드, 바르셀로나, 산세바스티안, 팔마 데 마요르카를 포함한 스페인의 여러 도시에서 회의를 개최했다. 매거진 WWD에 따르면, 인수 후 데이비드 써스톤 는 펄프 라이엇의 CEO 직을 유지하고 미국 로스엔젤레스에 본사를 유지할 예정이다. 로레알은 펄프 라이엇이 설립 이후 전 세계의 스타일리스트에게 영감을
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 향수, 화장품 전문 매거진 뷰티 프로프(BEAUTYPROF)는 스페인 소매 업체가 주목해야 하는 소셜 네크워크 조사 결과를 보도했다. 엡필슨 테크놀로지(Epsilon Technologies)가 제공한 파넬 이카루스(Panel Icarus)에 따르면, 엘 코르테 잉글레스(El Corte Inglés), 리들(Lidl), 레로이 메를린(Leroy Merlin), 피씨 컴포넌츠(PC Componentes), 프리모르(Primor), 까르푸(Carrefour), 디아(Dia), 맥도날드(McDonalds), 고이코 그릴(Goiko Grill)과 데카트론(Decathlon)은 2018년 1분기의 소셜 네트워크에서 가장 영향력이 큰 10대 소매업체로 선정됐다. 뷰티 부문에서는 43계단 순위가 상승해 상위 20위에 포함된 향수 화장품 업체 드루니(Druni)의 상승이 눈에 띄었다. 그리고 세포라(Sephora) 역시 9계단 순위가 상승해 상위 20위에 포함됐다. 소매 시장은 2018년 1분기 소셜 네트워크에서 큰 힘을 다시 한번 보여 줬으며 1,100만 개 이상의 상호작용 (+ 23.11 %)이 발생했고, 이는 200만 명
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 향수, 화장품 전문 매거진 뷰티 프로프(BEAUTYPROF)와 약학 전문 매거진 IM Farmacias는서구 여성을 타깃으로 한국 미의식과 전통 약초를 결합한 브랜드 론칭을 보도했다. 프랑스 알레스 그룹(Alès Groupe)은 프랑스-한국 연구로 추출된 식물 성분 트리트먼트 첫 브랜드인 Jowaé를 론칭했다. 한국어로 '조화'라는 단어에서 영감을 받은 이 자연주의 더마코스메틱 화장품 브랜드는 오염, 자외선, 스트레스, 피로 등 지친 일상으로부터 피부를 보호하고 중요한 균형을 되찾으려는 필요성으로 탄생했다. 이 브랜드는 모든 여성과 민감성 피부를 포함한 모든 타입의 피부에 사용 가능한 식물 성분의 피부 트리트먼트 브랜드이다. 조화는 특허를 받은 산화 방지 효능인 Lumifenoles를 식물화학 전문가 김기현 교수가 선택한 한국 전통 약초 추출물에 결합시켰다. 이 브랜드는 천연 제품의 발전과 파라벤, 페녹시에탄올, 미네랄 오일 ,실리콘, 동물성 원료, 인조 색소를 금지를 목표로 하고 있다. 식물 성분 화장품의 시너지 효과 천연 뷰티 요법의 혁신에 대한 끊임없는 열정에 힘입어 Jowaé연구소에서 이루어진 식물 활
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 스페인 일간지 아베쎄(ABC)는 스페인, 영국을 비롯한 해외 대형 유통마트를 통한 화장품 판매로 2017년에 이어 2018년에도 긍정적인 매출을 전망하는 기업 RNB의 전략과 현황을 보도했다. 스페인 대형 유통업체 메르카도나(Mercadona)의 화장품 공급업체인 스페인 발렌시아 지역 기업 RNB는 작년 8,100만 유로(한화 약 1,038억 150만 원) 매출과 함께 5,500만 개 이상의 제품을 판매했다. 이 데이터를 통해 2018년에는 11% 성장과 9,000만 유로 매출(한화 약 1,153억 3,500만 원)을 예측했다. 브랜드 델리푸스(Deliplus)의 제조업체인 RNB는 수출과 함께 지속적인 혁신과 개선이 전문적인 기업으로 성장하도록 만든다고 설명했다. 그리고 기업 투자 계획에서 연구개발, 혁신 자원을 증가시켜 제조법 개발 역량의 25%을 늘리기 시작했다고 밝혔다. 따라서 2017년에는 기존 화장품에서 한 단계 더 나아가 새로운 콘셉트, 질감, 디자인과 향을 선보이며 새로운 60가지 제품을 출시했다. RNB의 성공적인 제품 중 하나는 얼굴, 손과 몸에 바르는 크림으로 메르카도나 향수, 화장품 부분에
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 축구선수 데이비드 베컴(David Beckham)은 그의 첫 세계적인 남성 관리 브랜드 'House 99'를 출시했다. House 99는 20개의 완전한 제품 라인이며, 이는 L’Oréal Luxe와의 협업을 통한 결실이다. House 99는 남성 퍼스널 케어의 통합적인 경험을 제공하기 위해 탄생해 헤어, 피부, 수염, 문신 관리를 포함하는 창의적인 스타일과 영국 이발 문화를 결합시킨 브랜드이다. 헤어 99, 남성 관리를 바꾸다 세계적으로 가장 유명한 스타일 아이콘 중 한 명인 데이비드 베컴은 '남성'의 진정한 의미에 끊임없이 도전하고 있다. 본인의 이미지를 실험, 재평가하고 새로 창조하는데 유명한 데이비드 베컴은 과거부터 스타일과 이미지 변화에 관심이 많은 도시인 영국 런던에서 출생했다. 런던은 영국과 전 세계에 영감을 주고 '남성 문화'를 재정의 시켜온 곳이다. House 99는 현대적 남성다움의 관념과 함께 남성 퍼스널 케어 산업을 발전시키기 위한 목표로 자신의 스타일과 정체성을 표출하는 것을 두려워하지 않는 남성들을 위해 탄생했다. House 99 창업자 데이비드 베컴은 "마침내 세상에 House 9
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 유럽연합에서 동물실험을 한 화장품 판매가 2013년 이후 금지되었다. 그러나 이 금지에도 불구하고 화장품 산업은 약 200만 개의 일자리 제공과 함께 번창해 왔다. 유럽연합 위원들은 전 세계 국가의 약 80%가 동물실험과 동물실험을 한 화장품 판매를 계속 허용하고 있다는 사실을 유감스럽게 생각한다고 밝혔다. 또 유럽연합에서 대체 검사 방법으로 다른 나라에서 동물실험을 한 후 화장품 상업화를 허용하는 유럽연합 규제 체제의 틈을 지적했다. 그들은 또 화장품 성분의 대부분이 의약품, 세제 또는 식품을 비롯한 다른 제품에 사용되므로 다른 규정에 따라 동물실험을 거쳤을 수도 있다고 강조했다. 동물실험 후 유럽연합으로 수입된 화장품에 관한 신뢰할 만한 데이터의 부족은 또 다른 심각한 문제이다. 의회는 유럽연합 내에서 상업화된 어떤 제품도 제3국에서 동물실험 여부를 확신할 수 없다고 말했다. 유럽연합 위원들은 2023년 이전에 화장품 동물실험과 이 제품의 판매를 세계적으로 금지할 목적으로 유럽연합 지도자들이 외교적으로 광범위한 국제연합을 형성하고 유엔 체제 내에서 화장품에 사용되는 동물실험 반대의 동의를 촉구했다. 의회는
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 스페인 일간지 아베쎄(ABC)는 스페인 헤어미용 산업의 성장과 함께 로레알 스페인이 헤어스타일리스트 교육과 혁신에 앞장서고 있다고 보도했다. 스페인의 헤어미용 산업은 지난 2년 동안 꾸준히 성장해 왔으며, 로레알은 이 사실을 잘 인지하고 있다. 스페인에서 2.3%로 성장한 헤어미용 산업으로 인해 로레알의 미용 부문도 그 영향을 받았다. 스페인에서 로레알 프로페셔널(L’Oréal Professionnel), 케라스타즈(Kérastase), 레드켄(Redken), 매트릭스(Matrix), 슈에무라(Shu Uemura), 바이올라쥬(Biolage), 카리타 이 데클레오르(Carita y Décleor)를 비롯한 세계적인 뷰티 전문 제품의 성장은실질적으로 스페인 헤어미용 산업 성장률의 약 2배 수치인 4.1% 성장했다. 헤어미용 산업의 지표는 미래의 긍정적인 성장을 보여준다. 스페인에는 유럽 평균인 인구 1,500명당 미용실 1개보다 훨씬 높은 수치인 900명 인구 당 미용실이 있다. 그리고 스페인의 미용실 수는 50,000개 이상이며 52억 유로(한화 약 6조 8,360억 2,400만 원)의 매출을 창출한다. 스페인