[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호]일본의 WWD 3월 11일자 보도에 따르면, 중국은 5월 1일자로 수입 화장품 동물실험의 의무화를 철폐한다. 중국국가약품감독관리국(National Medical Products Administration)이 발표한 자료에 따르면 대상은 일반 화장품으로서 안전성 검사의 실시, 제조관리와 품질관리에 관한 서류 제출은 필수적이다.반면,여드름 치료제와 에이징케어 제품 등 특정 효과와 효능을 강조하는 ‘특수화장품’은 계속 동물실험이 필요하다. 이번 법 개정에 따라 그동안 동물실험의 의무화로 인해 진출을 포기했던 화장품 브랜드가 단번에 제품을 중국에 수출할 것으로 예상된다. 특히 중국의 뷰티 시장은 코로나19에서 V자 회복을 달성해 성장을 계속하고 있기 때문에 많은 기업에게 비즈니스 기회가 된다. 2020년 12월 골드만 삭스(GOLDMAN SACHS)의 조사에 따르면, 중국 뷰티시장은 2019년 4,250억 위안(한화 약 70조 7,500억 원)에 이르는 것으로 보고되고 있다. 또 이 회사는 중국의 화장품 소비비율이 2019년~2025년에 걸쳐 12% 성장하며 시장 규모는 1조 위안(한화 약 166조 4,900억 원)까지…
[코스인코리아닷컴 김형태 중남미 통신원]브라질 화장품 회사 보치카리오는 지난해 말 브라질 전국에서 브랜드에 영향을 준 100명의 리셀러를 선발했다. 그들은 작년 10월부터 12월까지 개발된 교육 프로그램에 참여했다. 이 프로젝트는 소셜 네트워크에서 브랜드 포지셔닝을 최적화하고 이들 채널을 통해 커뮤니티와의 판매를 활용하는 자율성을 목표로 리셀러에게 도구와 지식을 제공했다. 참가자는 전문팀에 의해 평가되고 선정됐다. 선정된 그룹은 연령, 인종과 성별을 고려해 참가자의 대표성을 보장했다. 이 조치는 또한 바이아 사우바도르의 카자제이라스에 거주하는 비앙카 보니파시오가 이 프로그램에 참여하도록 도왔다. 비앙카는 이 과정이 유익한 것들로 가득 차 있었고 판매량을 늘리는 데 도움이 됐다고 밝혔다. 그는 "나는 여전히 특별히 어려움이 있는 소셜 네트워크에서 주로 판매의 장을 열고 판매기술을 심화할 수 있었다"고 털어놨다. # 참여와 청중 일상생활, 콘텐츠 제작, 디지털적인 도전, 전자책과 비디오 수업을 통해 참가자는 '#received' 스타일의 제품을 받을 수 있으며 참여를 유도하고 참여를 높이기 위해 소셜 네트워크에 게시하는 방법에 대한 기술을 배웠다. 프로…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호]일본 (주)POURSOIN은 베트남에서 PBeauty 센터 뿐 아니라 새로운 개념의 숍인 ‘vien CO2’를 시작한다고 발표했다. (주)POURSOIN 해외영업부는 급성장하고 있는 베트남 국가와의 비즈니스 매칭 서비스를 시작해 현지법인 ‘V&J’를 설립하고 많은 기업들을 베트남 국가로 진출시키고 있다. POURSOIN은 이 서비스를 통해 일본의 많은 기업들을 베트남 시장에 진출시키고 있다. 2020년에는 코로나 재난에도 불구하고 큰 영향을 받지 않고 베트남에서 테스트 마케팅 사업을 전개했다.테스트 마케팅을 진행하면서 현지의 반응을 확인해 베트남에 진출하려는 기업들에게 안심하고 거래할 수 있도록 하고 있다. POURSOIN은 PBeauty center(Pspa)를 베트남 국내에 개설하고 있으며 POURSOIN 화장품을 취급하는 매장은 현재 108개 매장에 달하고 있다. 이번에 새로운 개념의스토어를 시작했다. # 새로운 개념숍 ‘vien CO2’ 스토어 테스트 마케팅 후에 판로 확대를 위해 현지의 디스트리뷰터가 판매 활동을 할 수 있도록 (주)POURSOIN은 새로운 개념의 숍인 ‘vien CO2’를 시작…
[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 중국 국가약품감독관리국(NMPA)이 새로운 화장품 감독관리조례 시행을 위한 세부 규정들을 속속 내놓고 있다. 신원료 허가 등록 규정도 발표되면서 국내 기업들에게 기회가 될지, 시장 진출의 족쇄가 될지 관심이 쏠리고 있다. 중국 국가약품감독관리국(NMPA)은 3월 4일 신원료 허가등록 관련 규정을 발표했다. 이 규정은 오는 5월 1일부터 시행될 예정이다. CCIC KOREA는 “신원료 허가 등록 규정으로 한국 기업들에게 새로운 원료로 보다 더 많은 양산의 기회를 제공하게 될지, 아니면 더 어렵고 까다로운 제도 시행으로 시장 진출에 족쇄를 채우게 될지 지켜봐야 할 것으로 보인다”면서 신원료 허가등록 제출서류에 대한 내용을 한눈에 확인할 수 있게 정리했다. 신원료 허가등록 관련 규정에 따라 제출해야 하는 신원료 허가등록 서류는 ▲화장품 신원료 허가등록인 정보 ▲경내책임자정보와 수권서, 공증 원본 ▲안전위험모니터링과 평가시스템 묘사서 ▲신원료 안전평가 자료 ▲신원료 기술요구자료 ▲신원료 연구개발 보고서 ▲신원료 제조 공정, 안정성과 품질관리표준 등 연구 자료 ▲신원료 모니터링 보고서 ▲신원료 안전위험관리보고서 등 9가지다.…
[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 오는 5월부터 중국에서 화장품 허가·등록시 중국 국가약품감독관리국(NMPA)의 새로운 화장품 허가·등록 시스템을 사용해야 한다. 다만 5월 1일 이전까지는 기존의 시스템을 사용할 수 있는 등 새로운 화장품 허가 등록 시스템 사용이 유예된다. 중국 국가약품감독관리국(NMPA)은 3월 5일 이 같은 내용의 신(新) 화장품 허가 등록 시스템 사용 관련 공고를 발표했다. ‘화장품 허가, 등록자료 관리 규정’을 실시하는 유관 사항에 관한 공고는 ▲새로운 화장품 허가 등록 시스템 사용 유예기한 ▲기존 시스템에 등록된 허가·등록 제품의 이관 ▲화장품 원료의 안전성 관련 정보 제출 ▲잡티제거 미백 탈모예방 화장품 효능 테스트 ▲보통 화장품 연간보고서 등에 대한 내용을 담고 있다. CCIC KOREA에 따르면, NMPA는 화장품 허가·등록 관리 업무를 위해 새로운 화장품 허가·등록 시스템을 구축했다. 이 시스템은 오는 4월 1일부터 사용이 가능하며 5월 1일부터는 반드시 새로운 시스템으로 화장품 허가·등록을 해야 한다. 단, 새로운 화장품 허가·등록 시스템 도입에 앞서 유예기한이 적용됨에 따라 4월 1일까지는 새로운 시스템은 물론 기존…
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 인스타그램은 최대 4명의 사용자가 함께 라이브 스트리밍할 수 있는 라이브 룸(Live Rooms)을 출시한다고 발표했다. WWD.com의 보고서에 따르면, 인스타그램은 패션, 뷰티와 흑인계 기업을 활용해 '라이브 룸' 출시를 홍보하고 있다. 라이브 룸은 인스타그램 라이브 기능에서 한 단계 진화한 것으로 화자가 늘어난 패널, 토크쇼 기능으로 발전했다. 이는 새로운 소셜 미디어 사이트인 클럽하우스(Clubhouse)와의 경쟁 모델이자 룸(room) 모델의 인기를 고려한 것이다. 인스타그램은 파리 패션 위크 기간 동안 패션 전문가들이 패션쇼에 대해 실시간 피드백을 제공하는 차세대의 패션 평론가(Next Generation of Fashion Commentator)라는 이름으로 라이브 룸 시리즈를 만들기도 했다. 인스타그램 패션 파트너십 디렉터인 에바 첸(Eva Chen)은 “차세대 패션 해설자들은 패션 관중이자 패션학교의 학생이 되기도 한다. 그들은 또 작가가 되기도 하고 때로는 창립자가 되기도 한다. 모든 사람은 어떤 주제에 대해서든지 그들의 목소리를 낼 수 있다. 인스타그램은 이를 고려한 대화의 장을 마련했다고…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 박리우성의 경찰은 대규모 위조 화장품을 생산하는 공장을 적발했다고 밝혔다. 지난 2월 5일 박리우 경찰팀과 시장관리국은 위조 화장품을 대량으로 생산하는 당 반 런(54세, 프억롱읍 프억 호아 디엔면)의 공장에 대한 불시 단속을 실시했다.현장에서 런씨와 6명의 노동자가 콜라겐X3 럭셔리 브랜드 (Collagen X3 Luxury)의 불법 위조 화장품을 생산을 적발했다. 공장지역에 대한 조사시 경찰은 3,567개의 위조 완제품과 738개의 미포장 화장품, 240개의 화장품 포장용기 등을 적발하며 압수했다. 런씨의 증언에 따르면, 그는 박리우 시장에 유통해폭리를 취하기 위해 직접 원료를 구매하고 콜라겐X3 럭셔리 브랜드의 위조 화장품생산노동자를 고용하는 것으로 밝혀졌다.경찰당국은 위조 화장품 제조와 관련된 증거품을 모두 압수했으며 행정위반 처리를 실시했다.…
[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 오는 5월부터 중국에서 화장품 허가등록시 제출해야 하는 서류 규정이 새롭게 적용된다. 중국 국가약품감독관리국(NMPA)은 새로운 화장품 허가등록 자료관리규정을 3월 4일 최종 발표했다. 이 규정은 5월 1일부터 정식 시행될 예정이다. CCIC KOREA는 새로운 화장품 허가등록 자료관리규정 시행에 앞서 구체적으로 화장품 허가등록 자료에 어떤 서류들을 제출해야 하는지 정리했다. 아울러 각 서류별 중점 사항도 함께 체크했다. CCIC KOREA에 따르면, 화장품 허가등록시 제출해야 하는 자료는 ▲허가/등록인 정보표와 품질안전책임자 관련 경력/이력 내용 ▲허가/등록인 품질관리시스템 묘사서 ▲허가/등록인 모니터링·평가 시스템 묘사서 ▲경내책임자 정보표 ▲경내책임자 수권서 원본 ▲제조기업 정보표 ▲시스템 자료 갱신 ▲화장품허가등록정보표와 관련 자료 ▲제품명칭정보 ▲제품 전성분 ▲화장품제품기술요구서 ▲제품라벨 ▲제품 시험 성적서 ▲제품안전성평가보고서 등 14가지에 이른다. 이 중 ‘허가/등록인 품질관리시스템 묘사서’는 자체 생산과 위탁생산 여부에 따라 택일해 제출하면 된다. 자체 생산과 위탁생산이 동시에 이뤄지는 경우에는 각 개…
[코스인코리아닷컴 김형태 중남미 통신원] 브라질 화장품 기업 보치카리오는 유튜브(YouTube)의 증강현실 기술을 동영상 캠페인에 사용했다고 최근 밝혔다. 브라질 화장품 기업에서는 보치카리오가 처음으로 유튜브 증강현실 기술을 활용해 동영상 캠페인을 실시했다.보치카리오는 미국에서 처음으로 동영상 캠페인에 유튜브 증강현실 기술을 사용했다. 이 파트너십은 코로나19 대유행 기간 동안 Make B. 립스틱 라인의 출시를 알리기 위한 솔루션으로 매장 폐쇄는 물론이고 제품의 물리적 테스트도 금지했다. 캠페인은 립스틱 테스트를 위한 클릭 유도 동영상과 함께 홈페이지, 검색 결과 또는 추천 유튜브 동영상에서 시작됐다. 사용자는 카메라를 활성화하고 브랜드에서 선택한 15가지 새로운 톤 옵션을 테스트하며 매장에서의 경험을 모방할 수 있는 작업 페이지로 이동했다. 이 두 번째 페이지는 보치카리오의 전자상거래로 이동을 유도했다. # 유튜브와 보치카리오 완벽한 조화 실현, 판매실적 8배 증가 보치카리오에 따르면, 캠페인은 700만 명의 사람들에게 영향을 줬고 94,000개의 상호작용을 이끌었으며 캠페인을 통해 14,000개를 판매했다. 이는 2020년 진행됐던 브랜드의…
[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 중국에서 탈모, 미백 등 화장품에 대한 시험방법이 발표됐다. 새롭게 추가된 시험방법은 화장품 잡티 제거와 미백 효능에 대한 시험방법과 탈모방지 효능 시험방법으로 공고일인 3월 2일부터 시행된다. 중국 국가약품감독관리국(NMPA)는 3월 2일 ‘화장품 방부제 시험방법’, ‘화장품 붕산과 붕산염 시험방법’, ‘화장품 우르솔산 등 32종 성분 시험방법’, ‘화장품 트레티노인 등 8종 성분 시험방법’, ‘체외포유동물 미세핵세포 시험방법’, ‘화장품 잡티제거 미백 효능 시험방법’, ‘화장품 탈모방지 효능 시험방법’ 등 총 7개 시험방법을 발표했다. CCIC KOREA는 “이번에 발표된 각종 시험방법은 화장품표준전문가위원회 회의에서 심의 통과돼 정식 발표된 것으로 향후 화장품 안전기술규범 2015년도 버전(이하 '규범'이라 칭함)에 모두 포함돼 수록된다”고 밝혔다. 화장품과 관련한 시험방법들은 기존 내용을 수정하는 것인지, 새롭게 추가된 것인지에 따라 시행 날짜에 차이가 있다. ‘화장품 방부제 시험방법’, ‘화장품 붕산, 붕산염 시험방법’, ‘화장품 우르솔산 등 32종 성분 시험방법’, ‘화장품 트레티노인 등 8종 성분 시험방법…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 화장품 전문점 '프린세스하우스99(공주의 집)'가화장품 구매 고객들로부터 높은 관심을 받고 있다. 프린세스 하우스99는 화장품을 사랑하는 여성을 위한 장소로 메이크업, 스킨케어 제품들을 판매하고 있다. 이곳에서는 여성들이 좋아하는 다양한 종류의 브랜드와 제품들이 있어 만족도가 높다.처음 고객이 이곳에 올 때 많은 제품들로 어떤 제품을 고를지 잘 모를 수 있다. 이 전문점은고객들에게 높은 만족감을 주기 위해 고객들의 다양한 피드백을 고려해엄격히 선정한 제품들로 구성되어 있다. 이곳은 다양한 제품의 종류 대비 저가부터 중저가로 가성비가 높은 것이 또다른 장점이다. 게다가 젊은 여성 고객들이 좋아할 만한 동물 모양의 액세서리 등도 판매하고 있다.이곳의 다양한 제품의 종류와 높은 가성비뿐 아니라많은 고객들로부터 긍정적인 피드백을 받는 것은 이곳의 직원들의 정성어린 조언들이다. 이같은 고객응대는 이곳을 방문한 여성들의 마음을 사로잡기에 부족하지 않다. 덕분에 이곳은 점차 많은 고객들이 방문하는 명소가 되어가고 있다. 이곳을 방문한 고객중 한명은 “나는 학생이라 화장품을 살 돈이 충분하지 않아 매번 이곳을 방…
[코스인코리아닷컴 최지윤 스페인 통신원] 로레알은 증강현실 개발 자회사인 모디페이스(Modiface)를 통해 네일 브랜드 에씨(Essie)의 새로운 가상 체험 도구인 '에씨 온 핸드(Essie On Hand)'를 출시했다. 2018년 모디페이스를 인수한 로레알은 소비자의 손가락과 손톱의 움직임을 추적해 사진을 업로드하거나 스마트폰을 사용해 에씨 매니큐어를 가상으로 사용해 볼 수있는 웹 기반의 체험 매장을 개발했다.앱을 사용하지 않고도 소비자는 에씨 웹 사이트의 장바구니에 원하는 네일 색상을 추가한 후 로레알의 유통 파트너인 타켓(Target), 울타(Ulta) 또는 CVS에서 구매를 완료할 수 있다. 이 증강현실 기술에는 소비자가 매장에서 네일 색상을 가상으로 시험해 볼 수있는 QR코드가 포함되어 있다. 이 서비스는 75가지 색상의 젤 코쳐(Gel Couture) 라인에 활용되며 색상과 기능이 추가될 것으로 예상된다. 에씨 월드와이드(Essie Worldwide)의 캐롤린 홀바(Carolyn Holba) 총괄책임자는 “에씨는 우수한 색상과 제품을 쉽고 정확하게 바를 수 있도록 모든 제품을 디자인하고 만든다. 새로운 에씨 온 핸드 가상 체험 도구를 이용…
주식회사 코스인 I 인터넷신문 등록번호 : 서울아02200 I 등록일자 : 2012년 7월 18일
제호 : 코스인코리아닷컴 I 발행인 편집인 : 길기우 I 발행일자 : 2012년 7월 18일
서울특별시 금천구 디지털로 178 가산퍼블릭 B동 1103호 전화 02-2068-3413 팩스 02-2068-3414 이메일 : cosinkorea@cosinkorea.com 사업자등록번호 : 107-87-70472 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울영등포-1210호
청소년보호책임자 : 박지현 개인정보관리책임자 : 박지현
코스인코리아닷컴의 모든 컨텐츠는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다. Copyright ⓒ Since 2012 COS'IN. All Right Reserved.
인터넷신문위원회 윤리강령을 준수합니다.
모바일버전
