[코스인코리아닷컴 황종서 대기자] '쇼핑은 놀이다'라는 캐치 프레이즈로 일본 전자상거래 마켓플레이스에서 빠른 성장을 구가하고 있는 큐텐재팬. 특히 K-뷰티 브랜드들이 일본 이커머스 시장 데뷔를 준비할 때 맨 먼저 고려하는 선택지로 환영 받고 있다. 큐텐재팬은 이미월간 페이지뷰가 6억 뷰을 초과할 정도로 활성화된 플랫폼으로2023년 매출 5조 원을 목표로 매년 20~40%씩 고성장을 이어가고 있다.특히 트렌드에 민감한 10~30대가 구매자의 65%를 차지하고 있고회원의 75%가 여성 구매자라 K-뷰티나 K-패션을 좋아하는 일본인이라면 플랫폼 충성도가 높은것으로 명성이 높다. 전체 거래 건 수 중 뷰티, 화장품 카테고리 제품이43%에 달할 정도로 화장품 판매가 활발한플랫폼이다. 큐텐재팬에서는 1년에 4번 진행되는 메가와리(최소 20% 메가세일)라는 행사가 제일 큰 규모의 프로모션인데한국 브랜드사들도 이 행사기간에 매출 신기록을 경신하며 꾸준히 판매량과 인지도를 높여 나가고 있다. 지난 9월 초까지 진행된 3분기 메가와리에서도 브이티코스메틱, 티르티르, 롬앤 등 한국 브랜드들의 선전이 이어지고 있다. 다만, 최근에는 한국 브랜드의 컨셉을 차용한 일본로컬 브랜…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 알비온은 지난달2021년 12월 분기 실적과 2022년 12월 분기 정책에 관한 기자회견을 개최했다. 2021년국내 실적은 영업기획총괄부의 와타나베 세이이치(渡辺省一) 총괄부장, 국제사업부문의 2021년 실적과정책은 고바야시 유스케(小林勇介) 상무이사 국제사업본부 본부장, 2022년의 정책은 고바야시 아키히토(小林章一) 사장이 설명했다. 2021년 12월 분기는 결산기 변경에 따른 2021년 4월~12월(9개월간)의 변칙 결산이었다. 매출은 전년 동기 대비 108.5%인 443억 3,200만 엔(한화 약 4,347억 3,700만 원), 영업이익은 17억 8,400만 엔(한화 약 174억 9,400만 원), 순이익은 동 564.7% 증가한 14억 7,400만 엔(한화 약 144억 5,400만 원)이었다. 2020년 3월 분기에 창업 이래 처음으로 적자를 계상했지만 불과 1년 만에 흑자로 돌아섰다. 일본 국내 사업의 수익증가율은106.2%였다. 브랜드별로 보면 알비온(인피오레포함)이 99.8%, 이그니스가 91.2%, 엘레강스가 135.5%였다. 유통채널별매출은 화장품 전문점이 101.0%, 백화점이 124.1%였다.…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 아이스타일 리테일과 미스기(美スギ)가 협력해 만든 화장품 전문점인 ‘@cosme STORE/MiSUGI’의 개장 첫날인 지난달15일화장품 업계 관계자를 비롯해 많은 소비자들이 매장을 방문했다. 이 매장은 미스기가 텐만바시(天満橋) 게이한(京阪) 시티몰 내에 자리 잡은 텐만바시 매장을 바꾼매장이다. 코로나19로오사카에 있는 11곳의 매장 중 9곳이 휴업한 미스기는 새로운 고객을 끌어오기 위해 고민하던 중아이스타일과의 협업이 실현된 것이다. 미스기가 오랫동안 키워온 상담력과 판매력, 거기에 @cosme 스토어의 강점을 합친 화장품 전문점의 새로운 업태가 탄생했다. # @cosme 스토어MD활용새로운 고객늘린다 미스기의 나카니시 야스마사(仲西安正) 대표이사는 "코로나19로 9개매장이 휴업하고미스기의 생명인 터치 업을 수행할 수 없게 되어 직원의 사기는 떨어졌다. 직원들의 동기부여를 위해서도 새롭게 고객이 방문할 수 있는 동기를 찾아내고 싶었다"고 밝혔다. 텐만바시 매장과 아이스타일이 공동 운영을 시작하게 된 계기는 취급 브랜드인 SK-Ⅱ의 이전 때문이다. 새롭게 SK-Ⅱ의 독자적인 브랜드 숍을 개설함으로써 20평 가…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 코로나19로 인해 실제 매장의 개혁이 속도를 내고 있다. 기존 매장은 지금까지의 고정관념을 버리고 체험가치를 중요하게 생각하며 이를 창조하는 활동이 필요할 것으로 생각된다. 고세는 매장의 리뉴얼을 통해 모든 브랜드를 갖춰놓고 고세가 직접 고객과의 접점을 만들기 위한 노력을 강화하고 있다. 이 업무를 위해 Maison KOSÉ(메종 고세)는 고객과의 새로운 관계 구축을 목표로 도전을 거듭하고 있다. # 매장리뉴얼제품선택쉬운 매장 업그레이드 메종 고세 긴자(銀座)는 2019년 12월 오픈했다. 이때는 카테고리별로 진열해 브랜드 특성을 무시하고 고객을 붙잡아 두기 쉬운 매장으로 만들었다. 매장에는 카메라를 설치해 고객의 움직임을 관찰하면서 여러 방면에서 고객의 요구를 분석했다. 또제품 뿐아니라뷰티와 관련된 새로운 시도를 빠르게 실천하는 테스트 마케팅 장소로서의 역할을 함으로써 디지털과 체험의 융합을 주제로 다양하게 선도적으로 대응해 왔다. 마케팅전략부 스기사키 히로시(杉崎洋) 그룹 매니저는 "매장을 오픈하고 나서 바로 코로나19가 유행해 예상했던 것과 다른 일도 많이 생겼지만고객의 목소리를 직접 청취하고 새로운 서비…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 가오(주)와 (주)Preferred Networks(https://www.preferred.jp/ja/, 이하 PFN)는 ‘가상 인체생성모델’의 프로토 타입을 공동 개발했다. 앞으로 협업하는 많은 사업자와 함께 이번모델의 실용화를 위한 검증을 시작한다. 또가오는 PFN의 협력하에 이번모델을 API를 경유해 제공할 수 있는 새로운 디지털 플랫폼 사업을 시작한다. ‘가상 인체생성모델’은 건강 진단 등에서 얻을 수 있는 신체에 관한 항목부터 생활양식(식사, 운동, 수면 등), 성격특성, 선호도, 스트레스 상태, 월경 등 일상생활에서 관심이 높은 항목까지 폭넓고 다양한 1,600개 이상의 항목을 전반적으로 준비해 이들이 어떤 패턴으로 나타나는지를 보여줄 수 있는 통계 모델이다. 어떤 항목의 데이터를 입력하면 다른 항목의 추정 데이터를 출력할 수 있다. 입출력하는 항목은 준비된 모든 항목에서 자유롭게 설정할 수 있다. 이번 모델의 개발에서는 수십~수백 항목의 잡다한 데이터 세트를 여러 가지로 조합해 하나의 거대한 데이터 세트로서 훈련을 시켰다. 이 접근법은 데이터 세트 사이의 품질 차이나 거대한 결손 부분의 취급이 문제…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 닛코(日光)케미컬즈(https://www.nikkol.co.jp/)는 내수성과 윤기를 모두 갖춘 선스크린 제제를 실현할 수 있는 O/W형 유화제인 ‘NIKKOL 닛코물루스(NIKKOMULESE) 41S’의 제안을 강화한다고 발표했다. 일본주간장업의 최신 보도에 따르면,가장 큰 특징은 O/W형임에도 불구하고 높은 내수성을 실현하고 있다는 점이다. 지금까지 O/W형 제제는 물에 씻기기 쉬워서 선스크린 처방도 물에 들어가면 바로 씻겨져 버려 SPF의 효과를 발휘하지 못한다는 문제가 있었다. 한편, O/W형은 매우 윤기가 있고 사용감도 좋아서 이 제품은 내수성과 윤기를 모두 갖출 수 있도록 계면활성제와 고급 알코올로 형성되는 겔 네트워크 구조를 채택하고 있다. NIKKOL 닛코물루스 41S는 오랫동안 판매해 온 NIKKOL 닛코물루스 41과 조성이나 유화 특성은 같지만 새롭게 코스모스 인증과RSPO 인증에 대응한 원료를 사용한 품종이며지속가능한 제품 개발에 사용할 수 있다. 또미립자 산화티탄, 미립자 산화아연과 병용할 수 있다. 회사담당자는"많은 기능을 갖추고 있으며 내수성이 높아서 선스크린 외에 크림 파운데이션, B…
▲㈜재춘관제약소 홈페이지, 이미지 출처 : https://www.saishunkan.co.jp/ [코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 일본의(주)재춘관제약소(再春館製薬所)는 지난 3월 25일~28일개최된 ‘일본약학회 제142연차대회(나고야)’에서 ‘유산균 발효미를 이용한 유화 처방이 유효 성분의 피부 침투에 미치는 영향에 대해’ 공동 연구 성과를 발표했다. # 지속가능한 식물 원료,기술 응용효과인체 피부실증 화장품효과를 한층 더 발휘시키기 위해서는 피부 내의 세포에 유효 성분을 효율적으로 전달할 필요가 있다. 한편, 입욕 시에 몸이 물로 팽창되지 않는 것처럼 피부가 가진 장벽기능은 본래 이물질의 침투를 막는 성질을 갖고 있다. 또나이가 들수록 기능이 떨어지는 세포를 보호하기 위해 피부는 각질을 두껍게 해장벽을 강화한다. 즉, 피부의 구조상‘무리하게 두꺼운 각질층 장벽을 돌파해 화장품의 유효 성분을 목표로 하는 장소에서 효력을 발휘하도록 하는 것’은 ‘피부나 세포를 손상시키는 위험’을 동반한다는 딜레마가 존재한다. 이 ‘위험을 동반하지 않고 유효 성분을 목표로 하는 장소에 전달하기’ 위해서 주목한 것이 피부 안에 존재하는 ‘라멜라 구조’이다. (주)재
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] (주)다이쇼(大正)제약(https://taisho-lab.jp/)은 세포 내에 존재하는 미토콘드리아를 활성화하는 효소인 ‘마이트리가제’와 피부 노화의 관련성을 규명하는 연구를 수행하고 있다. 이번 연구를 통해 다이쇼제약은 에이징에 의해 ‘마이트리가제’가 감소됨으로써 피부노화(기미, 건조, 주름 등)가 일어날 수 있고 ‘마이트리가제’를 증가시키는 성분으로 노화를 지연시킬 수 있다는 사실을 발견했다. 지난해 12월 제20회 일본미토콘드리아학회 학술대회에서 지금까지의 연구성과를 발표했고 일본에서 발행되는 프레그런스저널(FJ)2022년 3월호 특집에서도 ‘마이트리가제’에 관한 연구성과를 기고했다. # 다이쇼제약,피부과학 연구행보 다이쇼제약은 1912년창업해 올해로 110년째를 맞는 제약회사다. 의약품 연구를 바탕으로 감기약, 영양 드링크제, 발모제 등 다양한 분야에서 롱셀러 제품을 계속 탄생시키고 있다. 1974년에는 종합연구소를 설립해 피부과학연구를 본격화했다. 그리고 2013년부터 미용 분야의 연구를 강화하고 있는데, 그 계기가 된 것은 자사의 간판 상품인 영양 드링크제에 포함된 성분인 ‘타우린’의 연구 때문이다…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 가오와 아이스타일은 가오가 개발한 피지 RNA 모니터링 기술을 응용해 RNA 피부형으로부터 화장품을 효율적으로 선택할 수 있는 구조를 개발할 수 있도록 공동으로 노력하기 시작했다. 올해 봄부터 아이스타일이 운영하는 ‘@cosme’ 사이트에서 승낙을 받은 회원의 피지 RNA 수집을 시작하고RNA 피부형과 선택된 화장품의 경향을 분석해 효율적인 화장품 선택을 위한 10,000명 규모의 데이터베이스 구축을 시작했다. 이를 통해 자신의 피부에 맞는 화장품을 찾음으로써 고객 만족도를 한층 높이는 동시에앞으로 화장품 업계의 과제인 수급 밸런스의 불일치로 인해 발생하는 제품 폐기량을 절감하는데 도움이 되기를 바라고 있다. 화장품은 폭넓은 고객을 대상으로 대량으로 생산되는 한편, 개개인에 대응해 개발, 제조하는 기술도 발전하고 있으므로 결과적으로 시장은 다양한 화장품과 그 정보로 넘쳐나고 있다. 그런 가운데‘자신에게 맞는’ 화장품을 찾는 것은 오히려 어려워지고 있다. 아이스타일이 운영하는 ‘@cosme’는 일본 최대의 화장품,미용 종합 사이트로여기에 올라오는 생생한 화장품 사용후기를 참고로 화장품을 선택하는 사람이 많다. 그…
▲ 피부의 특징을 높은 정밀도로 평가, AI 융합의 독자적인 DNA 검사법, 이미지 출처 : https://news.goo.ne.jp/article/newswitch/business/newswitch-31170.html [코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 일본 시세이도는 오랫동안 피부과학에 대한 연구성과와 축적해 온 일본인 여성 1,472명의 빅데이터에 기계학습 등의 AI 기술을 조합함으로써 DNA의 특징(SNP)과 피부 상태와의 관련성을 밝혔다. 또얻어진 결과로부터 독자적인 알고리즘을 구축해 각자가 서로 다른 선천적인 피부 특징을 높은 정밀도로 평가할 수 있는 새로운 DNA 검사법 개발에 성공했다. 일본 주간장업의 최신 보도에 따르면, 이 검사법은 피부를 구성하는 요소에 직접적인 영향을 주는 인자 뿐아니라혈관이나 호르몬, 비타민 대사 등 체내에서 간접적으로 피부에 영향을 미친다고 알려진 인자를 포함한 79종류의 폭넓은 SNP로부터 얻은 정보와 방대한 피부의 실측 데이터를 조합해구축한 알고리즘을 이용함으로써 높은 정밀도로 고객의 피부를 전반적으로 이해할 수 있게 됐다. 피부와 DNA에 관한 방대한 데이터를 이용해 개인마다 서로 다른 DNA의 특징과…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 일본 고세는 물을 포함한 화장품과 병용하는 것만으로 미약한 전류를 피부에 흘릴 수 있는 바이오 발전 스킨 패치 시트인 ‘BIPP’의 실증실험을 2월 28일부터 직영점인 Maison KOSÉ 긴자(銀座)에서 시작했다. 일본주간장업의 최신보도에 따르면, 이 시트는 일본의 도호쿠(東北)대학 대학원 공학연구과의 니시자와 마츠히코(西澤松彦) 교수의 연구그룹과 선 애로우(https://www.sunarrow.co.jp/)가 실용화한 것으로물을 포함하면 발전하기 때문에 화장수 등 물을 포함한 제품과 병용함으로써 일반적인 시트 마스크와 같이 간편하게 새로운 스킨케어 체험을 즐길 수 있다. 이 실증실험을 통해 시트의 유용성을 검증하고 새로운 가치를 제안할 예정이다. 피부에 미약한 전류를 흘리는 이온 도입은 피부를 통해 약물 등의 각질층 침투를 촉진시키는 것으로 알려져 있으나지금까지는 전자기기로 적용하는 것이 일반적이며기기의 구입이나 사용은 간편함 측면에서 어려움이 있었다. 이를 해결하기 위해 고세는 도호쿠 대학의 니시자와 교수와 제휴해 전자기기에 의지하지 않고 피부 위에서 간편하게 사용할 수 있는 디바이스를 개발해 전극에 금속을…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호] 일본 가오와 밀본은 미용실에서 새로운 뷰티 헬스케어 서비스를 개발하기 위해 공동 프로젝트를 시작한다고 밝혔다. 미용실 전문 업체로육성해 온 헤어케어 기술과 미용실 네트워크를 가진 밀본(MILBON)과 고도의 헬스케어 기술을 가진 가오는 서로의 강점을 합쳐 새로운 가치를 제안할 예정이다. 일본 국제상업의 최신 보도에 따르면, 원래 가오는 밀본에 원료를 공급하고 있었으며1990년대밀본의 사토 류지(佐藤龍二) 사장이 상품기획을 담당할 무렵에협업으로 전문 헤어케어 상품을 개발한 실적도 있다. 이런 오랜 협력관계 뿐아니라 이번에 가오가 개발한 피지 RNA 모니터링 기술이 두 회사가 서로 협업하는 계기가 됐다. 공동 프로젝트에서 밀본은 미용실에서 피지 RNA 모니터링 기술을 이용한 헬스케어 정보의 기획, 판매, 그리고 미용실 전용의 뷰티 헬스케어 상품의 개발과 판매를 담당한다. 가오는 미용실에서 피지 RNA 모니터링 기술을 이용한 헬스케어 정보의 개발, 미용실 전용의 뷰티 헬스케어 상품의 개발과 기술지원을 담당한다. 밀본은 가오의 피지 RNA 모니터링 기술을 활용해 새로운 미용 서비스와 제품 개발이 가능하게 됐다. RNA
주식회사 코스인 I 인터넷신문 등록번호 : 서울아02200 I 등록일자 : 2012년 7월 18일
제호 : 코스인코리아닷컴 I 발행인 편집인 : 길기우 I 발행일자 : 2012년 7월 18일
서울특별시 금천구 디지털로 178 가산퍼블릭 B동 1103호 전화 02-2068-3413 팩스 02-2068-3414 이메일 : cosinkorea@cosinkorea.com 사업자등록번호 : 107-87-70472 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울영등포-1210호
청소년보호책임자 : 박지현 개인정보관리책임자 : 박지현
코스인코리아닷컴의 모든 컨텐츠는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다. Copyright ⓒ Since 2012 COS'IN. All Right Reserved.
인터넷신문위원회 윤리강령을 준수합니다.
모바일버전
