[코스인코리아닷컴 김민석 기자] 중국은 신년, 구정, 노동절, 국경절, 광군절 등 매년 수많은 할인 행사를 진행한다. 하지만 관련 업계의 상술은 가격을 먼저 인상한 후 나중에 할인을실시해 실제로는 할인된 가격이 아닌 정상 가격으로 판매를 하는 경우가 다반사다. 중국 시장감독관리총국(SAMR)은 이러한 경영자의 판매행위를 금지하고 공정한 시장 질서 유지와 소비자와 경영자의 합법적인 권익을 보호하기 위해 '제품 판매행위 잠정시행 규정'을 발표했다. 이규정은지난 12월 1일부터 시행됐으며 중국 국내에서 판매되는 모든 제품의 판매 행위가 포함되고 경품 등을 활용한 판촉활동도모두 대상이 된다. 지난 12월 1일부터 시행된 이번 규정은첫째, 판매 행위를 하는 도중에 경품이나 증정을 통해 제공이 되는 제품은 중국 정부의 관련 규정에 부합이 되는 제품이어야 하는데, 불합격 제품과 정부의 명령으로 판매 중지 통보를 받은 제품, 국민의 권익을 침해하는 제품 등이 있어서는 안된다. 둘째, 경품 추첨과 증정 등을 통해 판매 행위를 하는 경우 참여 조건과 참여 방식, 개방 시간, 개방 방식, 상금 금액, 상품 가격, 상품명, 종류 수량, 추첨 가능성, 교환 시간, 교환 조건…
[코스인코리아닷컴 미국 통신원 이혜중] 미국 캘리포니아 주법에 따라 오는 2025년부터수은, 폼알데하이드와 기타 발암성, 독성 화학물질을뷰티 제품에 사용하는 것을 금지한다. US NEWS 최근 보도에 따르면, 업계 관계자와 관련 운동가들은 "이 법에서 정하고 있는 독성 화학물질은 전국의 소비자가 이용하는 화장품, 샴푸, 헤어스트레이너, 기타 퍼스널케어 제품의 주요 성분에 큰 변화가 일어날 것"이라고 말했다. 지난 9월 말 개빈 뉴섬 주지사의 서명까지 마친 법안에서는 총 24개 화학물질로 수은, 폼알데하이드를 비롯해 PFAS로 알려진 여러 종류의 과불화화합물 등을 금지한다. 이 모든 화학물질은 발암성이나 독성을 지니고 있어서 이 법안의 지지자들은 미용 제품에 해당 물질이 더는 포함돼서는 안 된다고 주장하고 있다. 이 법은 거의 100년 만에 미용 제품에서 각종 독성 물질을 제거하는 첫 조치이다. 화장품 관련 연방 규정에서는 1938년부터 사실상 이렇다할 변화가 없었으며 퍼스널케어 제품에서는 단 11개 성분만이 식품의약품안전처(이하 식약처)의 규제 대상으로 포함할 뿐이었다. 반면, 유럽연합에서는 화장품에서 무려 총 1,600개 이상의 물질 혹은 성분 등…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호]슈에무라(shu uemura)는 ‘레드’에 초점을 맞춘 ‘루즈 언리미티드 아이언 레드 컬렉션’을내년 1월 1일부터 한정 발매한다. 내년 새해 시작과 함께 슈에무라가 제안하는 것은 열정과 힘의 상징인 ‘레드’에 초점을 맞춘 립 컬렉션이다. 슈에무라를 대표하는 ‘루즈 언리미티드’ 시리즈의 한정 색과 인기 색이 골드를 강조한 한정 디자인으로 공개된다. 특징적인 것은 트렌드를 억제한 메탈릭 컬러의 등장이다. 황동을 연상시키는 센슈얼한 윤기와 광택으로 가득 찬 색상을 윤기 있는 샤인에서 차분한 매트까지 다양한 질감으로 제안한다.모두가 아시아인 피부 톤과의 궁합을 고려한 색상이어서 피부와 친숙하며 아름다운 표정을 연출할 수 있다. 또 이날 슈에무라를 대표하는 3가지 제품도 레드 & 골드의 한정 패키지로 포장되어 한정 발매할 예정이다. 브랜드 인기 No.1의 클렌징 오일인 ‘알팀 8∞ 스부림 뷰티 클렌징 오일’과 함께 장도로 깎은 롱 셀러 아이브로우 펜슬인 ‘하드 포뮬러’, 고밀도의 파운데이션 브러쉬인 ‘페탈 55 파운데이션 브러쉬’를 이 시기만의 한정 디자인으로 공개된다.…
[코스인코리아닷컴 김형태 중남미 통신원] 브라질 연방지구 주지사 이베네이스 호샤는 화장품과 개인위생제품 연구와 실험에 동물사용을 금지하는 법에 서명했다. 이 법을 준수하지 않는 기업과 연구기관이 기니피그로 동물실험을 하는 경우 약 2억 원의 벌금이 부과된다. 또 동물학대로 동물을 공격한 자는 연방지구에서 수의학 비용을 부담해야 한다. 애완동물 소유자는 연방지구의 공증사무소에서 애완동물을 등록할 수 있다. 이 법안은 지난달 24일 공식 관보에 게재됐다. 시설 외에도 동물을 실험에 사용하는 전문가도 벌금과 기타 제재를 받게 된다. # 동물실험 제재사항 : 연구에 동물사용하는 기관 동물 당 약 2억 원 벌금, 재범의 경우 2배의 벌금, 사업허가 일시 정지, 사업면허 최종 정지 # 동물실험 제재사항 : 전문가에 대한 제재 동물 당 약 840만 원 벌금, 재발할 때마다 벌금 2배 부과 브라질에서는 상파울로, 히오 데 자네이로, 미나스 제라이스, 파라나와 같은 주에도 동물실험을 금지하는 법이 있다. 동물보호를 위한 국가 포럼 코디네이터인 카린 카필레에 따르면, 이러한 유형의 법은 동물보호 외에도 매우 중요한 교육적 측면을 가지고 있다. 카린 카필레는…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호]폴라(POLA)의 스킨케어 시리즈 ‘화이트 샷’에 최초의 UV 케어크림 ‘화이트 샷 스킨 프로텍터 DX(45g)’가 내년 4월 22일부터 발매된다. ‘화이트 샷 스킨 프로텍터 DX’는 화이트 샷’ 최초의 UV 케어크림으로 의약부외품이며 SPF50+, PA++++이다. 이 제품은미백케어×다기능 UV 차단효과를 양립시킨 한낮에 사용하는 크림으로 햇빛 그을림 방지 크림이다. 폴라의 미백 연구성과를 응축한 ‘화이트 샷’ 시리즈에 처음으로 UV 케어크림이 합류한다. # '셀프실드 기능' 도입, 근본적으로 햇빛에 그을리기 어려운 피부로 전환 폴라가 주목한 것은 PC나 스마트폰을 장시간 사용하면 햇빛에 그을리기 쉽다는 점이다. 밝은 빛을 계속 받으면 온몸에 밤을 알리는 ‘멜라토닌’의 분비가 감소하고 이에 따라 인체의 피부가 원래 가지고 있던 햇빛 그을림으로부터 피부를 지키는 힘인 ‘셀프실드(자기차폐) 기능’이 꺼지는(OFF) 것을 발견했다. 폴라가 강조하는 ‘셀프실드 기능’은 햇빛 그을림을 일으키는 9종류의 자극인자를 일제히 정지시키는 기능이다. ‘화이트 샷 스킨 프로텍터 DX’에는 이 ‘셀프실드 기능’을 켜지게(ON) 하는…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 보건부는 지난 11월 20일 의약품, 화장품, 의료기기에 대한 가격 정보 확인이 필요한 개인이나 회사를 돕기 위해 공식 포탈을 런칭했다. 보건부의 응우엔 탄 롱 박사는 "보건과 관련된 어떤 분야든 공공화해야 해야 하며 이는 총리의 지시 사항인 '의료 검진과 치료와 관련된 비용에 대해 국민들이 혼동하지 않도록 해야 한다'는 내용과일치한다"고 말했다. 보건부의 공식 포탈 채널에는 의약품 가격, 의료기기, 의료공급품, 진단품, 의료검진과 치료가격, 회수나 철회된 제품 정보, 보건부 검토 결과, 허위 광고 제품 등 보건부에서 제공된 정보가 국민과 기업들에게 제공된다. 응우엔 탄 롱 박사에 따르면, 공공 보건 포탈은 보건부의 관리 분야의 정보를 제공하는 첫 번째 단계이며 점차 국민과 기업이 검색하도록해 공공화를 진행하고 언제든지 어디서든 정보들이 업데이트하도록 할 예정이다.이와함께 보건부는 의약품과 약재류유통등록자문협의회와 의료기기유통허가자문협의회 등 2개 협의회를 구성했다. 이에 따라 이와 관련된 라이센스 절차의 인허가 과정 전체가 공개되어 더디고 번거로운 인허가 민원이 제기되지 않도록 했다.이 정보는 보건…
[코스인코리아닷컴 일본 통신원 이상호]일본 화장품 업계가 코로나19 감염증에 대응해 기존 매장접객을 중요하게 여겼던상거래 관행을 빠르게 전자상거래 시스템으로 전환하거나 VR(가상현실), AR(증강현실)기술을 활용한 가상 스토어, 가상 메이크업 앱, 스마트폰 피부진단 등 비접촉 방식을 새롭게 도입하고 있다. 국제상업은 최근 일본 화장품 업계가 상거래 관행을 바꾸기 시작한 코로나19 비접촉 시대의 정착에 대한 기사를 특집으로 보도했다. #시세이도, 미코 협업 '라이브 스트리밍', '가상 스토어'등디지털 비접촉 영업, 마케팅강화 일본 화장품 업계의 디지털 활용이 이례적인 속도로 확산되고 있다. 모두 코로나19 대책을 의식한 비접촉의 노력으로 그 사례가 쏟아져 나오고 있다. 예를 들어 시세이도의 주력 브랜드인 ‘SHISEIDO’는 이세탄(伊勢丹)의 전자상거래(EC)인 ‘meeco(미코)’와 협업해 라이브 스트리밍을 실시했다. 지난 7월 22일 첫 회를 시작으로 8월 6일과 21일, 9월 11일과 25일에 잇달아 방송하고 있다. 또 7월 31일 오픈한 브랜드 최초의 플래그십 스토어에서는 비접촉 서비스를 다수 도입했다. 예를 들면 2층에서 제공하는 뷰티 컨설턴트
[코스인코리아닷컴 김형태 중남미 통신원] 브라질 보건감시청(ANVISA)은 개인위생제품, 화장품과 향수의 라벨에 포르투갈어 성분 표기 규정 변경을 최근 공포했다. 내년 11월부터 화장품 라벨에 포르투갈어 성분 표기를 해야 한다. 이번 결의안으로 국제화장품명명법에 따른 현재 필요한 목록에 포르투갈어 성분 표기가 추가된다. # ANVISA RDC 번호 432 공동이사회결의안 No. 432의 제1조에 따르면, 이 문서는 공공 민사소송법의 사법적 결정에 따라 채택됐다. # 포르투갈어 성분표기 추가 제2조에 따르면, "브라질에서 판매되는 개인위생제품, 화장품과 향수는 현행 규정에서 예상되는 다른 요구 사항을 침해하지 않고 라벨에 포르투갈어로 된 화학 성분을 포함해야 한다"고 명시했다. 한편, 국제화장품 성분명명법은 의무적으로 유지되며 제품에 반드시 표시돼야 한다. 따라서 포르투갈어 성분명과 국제화장품성분명이 레이블에 병행해야 한다. 실제로 포르투갈어로 된 화학 성분은 라벨이 부분적으로 또는 전체적으로 제거되는 것을 방지하기 위해 라벨에 사용된 색상과 재료의 무결성이 보장되는 경우 원래 제품 라벨에 보완적인 라벨로 포함될 수 있다. 이 법안은 2020년…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남화장품 전문 유통체인인 삼미샵의 다오 투이 중대표는“지난 10년간 삼미샵을 확장해간 여정을 돌아볼 때 불가능한 일을 가능하게 한 일이였다”고 더우뜨 온라인과의 인터뷰에서 밝혔다. 현재 삼미샵은 베트남 전국에 14개 매장을 운영하고 있다. 다오 투이 중대표는대학을 졸업한 후 많은 젊은이들처럼 그녀의 가족 생계를 위해 직업을 구하기를 바랬다. 그러나 직장에서의 일을 하면 할수록 반복적인 일에 따분함을 느꼈다. 그래서 그녀는 자신의 창의력을 발휘하고 그녀를 더욱 발전시켜 줄 수 있는 본인의 사업에 대한 꿈을 갖게 됐다. # 소자본불구, 화장품사업 '높은 잠재력' 판단 브랜드 사업 본격 시작 많은 여성과 마찬가지고 다오 투이 중 대표도아름다움에 관심이 많았으며 특히 화장품에 대해 남다른 애정이 있었다. 그녀는 화장품과 관련된 사업이 큰 잠재력이 있다고 판단해 그녀 자신의 화장품 브랜드 사업을 만들어 가는 여정을 시작했다. 소자본으로 시작한다오 투이 중대표는어디서 좋은 제품을 구할지 고민을 했다. 실제 발주량이 적어 좋은 가격에 화장품을 구매하기 어려웠고 다양성을 높이기 위해서는 부담해야할 리스크가 컸다. 하…
[코스인코리아닷컴 앤드루 정 동남아시아 통신원] 인도네시아 화장품 시장도 코로나19 팬데믹으로 오프라인에서 온라인으로 시장이 크게 변화하고 있다. 이는 화장품 온라인 거래가 80% 증가한 것이 증명하고 있다. 지난 11월 24일 열린 '2020 IKM 화장품 가상 전시회'에서 중소기업산업부 가티 위바와닝시 장관은 “사회적 거리두기로 인해 소비자들은 집에 더 머무르게 되면서 스킨, 바디, 헤어케어에 더 많은 시간을 들이게 되면서 홈케어 제품의 소비는 증가했다. 이는 기존의 스파와 살롱의 필요를 대체하게 됐다”고 말했다. 소비자들의 증가하는 수요를 충족시키기 위해 중소기업산업부는 화장품 기업들에게 생산성을 높이도록 독려하고 있으며 이는 국가 경제 성장에 긍정적인 영향을 줄 것으로 기대된다. 중소기업산업부 가티 위바와닝시 장관은“이를 위해 우리는 비즈니스 운영과 제품 생산에 혁신할 것을 요구하고 있다”고 말했다. 인도네시아 중앙통계청(BPS)의 자료에 의하면, 2020년 1분기 화장품을 포함한 화학, 제약, 전통의약 분야의 성과는 5.59% 증가했다. 실제로 코로나19 팬데믹의 어려운 상황에서도 이 분야의 제조업체들은 수출 호조로 317백만 달러(한화 약
[코스인코리아닷컴 중국 통신원 송란]중국 화장품 시장에서 혜성처럼 등장한 '퍼펙트 다이어리(Perfect Diary, 完美日记)'가 큰 주목을 받고 있다. 특히 퍼펙트 다이어리브랜드 모회사인 ‘이셴(逸仙, YATSEN)’이중국 화장품 업체로서는 최초로 미국 나스닥 시장에 성공적으로 상장하며 전 세계 화장품 업계의 귀추가 집중되고 있다. # 퍼펙트 다이어리 모회사 '이셴(逸仙)'11월 19일 중국 화장품업체 최초 미국 나스닥 시장 성공적 상장 미국 현지 시간으로 지난11월 19일 상장된 ‘이센’의 발행가는 10.5달러였지만 개장과 동시에 68% 상승한 17.61달러에 거래를 시작해 장중 한떄 20.8달러까지 급등하기도 했으며 최종 종가는 75.24% 상승한 18.40달러에 마감되면서 관계자들을 놀라게 했다. 이번 IPO에는 힐하우스 캐피털, 틴센트 등 중국 기업들 뿐 아니라 골드만삭스, 모건스탠리 등 글로벌 투자회사들도 많이 참가해 향후 중국 화장품 시장이 지속적인 성장을 이어갈 것이라는 전망이 반영된 것으로 보여진다. 지난 2016년 황진펑, 천위원, 뤼젠화 등 3명의 중국 중산대학교 동창들이 설립한 ‘광저우이셴디엔상유한공사(广州逸仙电商有限公司)’…
[코스인코리아닷컴 앤드루 정 동남아시아 통신원] 쇼피(Shopee)와 로레알은 고객들이 매장에 방문하지 않아도 화장품 테스트를 쉽게 할 수 있도록 하는 AR(증강현실) 기술이 적용한 뷰티캠 서비스를 선보였다. 쇼피는 최근에 마스카라, 파운데이션, 파우더, 립과 같은 화장품 컬러를 구현할 수 있는 '쇼피 뷰티캠' 기능을 확장했다고 밝혔다. 쇼피 뷰티캠은지난해 7월 29일 국제 립스틱의 날 행사 때 공식적으로 런칭했고 로레알 립스틱 제품의 특징을 구현할 수 있었다. 이후 다양한 화장품의 특징을 구현할 수 있는 계획을 가지고 동남아시아 전체에 확장하고 있다. 쇼피 뷰티캠은 사용자 얼굴을 동기화해 증강현실 기술로 구현한다. 고객이 원하는 색상을 활용해 본인의 얼굴에 테스트가 가능하다. 이것은 피부 색상 비교 인공지능을 활용하는 로레알의 모디페이스 기술의 의해서 사진이나 비디오 이미지 형태로 구현된다. 또 쇼셜 미디어에서 찾을 수 있는 브랜드, 이미지,특징 등이포함된 분석 데이터도 제공된다.…
주식회사 코스인 I 인터넷신문 등록번호 : 서울아02200 I 등록일자 : 2012년 7월 18일
제호 : 코스인코리아닷컴 I 발행인 편집인 : 길태윤 I 발행일자 : 2012년 7월 18일
서울특별시 금천구 디지털로 178 가산퍼블릭 B동 1103호 전화 02-2068-3413 팩스 02-2068-3414 이메일 : cosinkorea@cosinkorea.com 사업자등록번호 : 107-87-70472 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울영등포-1210호
청소년보호책임자 : 박지현 개인정보관리책임자 : 박지현
코스인코리아닷컴의 모든 컨텐츠는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재·복사·배포 등을 금지합니다. Copyright ⓒ Since 2012 COS'IN. All Right Reserved.
인터넷신문위원회 윤리강령을 준수합니다.
모바일버전
